В залежності від масштабу. На крупних може бути хвилина, а може бути і кілька годин. На крупних масштабах може і кілька тижнів оновлюватись. Бажано не відкривати цей регіон на карті перед редагуванням, тоді значно більша вірогідність буде, що швидко тайл оновиться (там є якийсь таймаут з часу останьої перегенерації тайлу і для кожного масштабу він свій)
Дякую! Зараз доволі складно згадати свій рідний НП, особливо назви вулиць і т.д.. Ви всі працюєте на сайті ОСМ, чи у додатку?