мене цікавить саме процес без SketchUp ;)
без знаю есть плагин он просто импортирет данные в Blender, в вот выгрузки обратной нет, да к тому же он платный зараза, а так через SketchUp вроде как можно в бледер загнать , потом обратно в SketchUp закинуть и потом в OSM ) но надо как то разбираться)