Ооо. Так от, для норм роботи змінні source_folder, destination_folder, gpstrack_folder мають містити шляхи до реальних фолдерів на файловій системі.
Типу
source_folder="/home/pseudo/sources"
destination_folder="/home/pseudo/dest"
gpstrack_folder="/home/pseudo/tracks"
Де /home/pseudo — мій домашній каталог, sources, dest, tracks — каталоги в ньому, що містять відповідні дані.