Угу, бачу. Там досить застарілий переклад ще з 2016 року. З того моменту дещо змінилось, але загальні приципи відкату змін залишились тими самими.

Треба брати до уваги, що це невилучення з БД правок інших учасників, а лише повернення до стану до їх внесення.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Change_rollback - подивіться ще цю сторінку

уже кидав вище

А коли вичищати ботів будемо?

Дайте їм ще 100 днів!

Рід - жіночий, а псевдо - чоловіче!

Вулиця Марка Вовчка чи вулиця Марко Вовчок?

Марія Вілінська, по чоловікові — Маркевич, обрала псевдонімом чоловіче ім’я та прізвище — Марко Вовчок тому його й відмінюємо так, ніби це стосується чоловіка: читаю Марка Вовчка, присвячено Маркові (Марку) Вовчку, цікавлюся Марком Вовчком. Отже, правильним є сполучення вулиця Марка Вовчка.
Аналогічно Олександра Судовщикова відома під чоловічим іменем та прізвищем Грицько Григоренко. Отже, зустріч із Грицьком Григоренком.

Так, а я про що?

Вон оно что...
Хотя нынче в моду вошли феминитивы.

Трохи підправив текст, але ще треба перекласти до кінця сторінку - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:JOSM/Plugins/Reverter

Траса Київ-Чоп М-06 на деяких ділянках не має фізичного роздільника. Але показана двома смугами руху. Виправляти на фактичний стан?

так

Много текста нужно будет поправлять и дополнять. Проще учить язык и читать оригинал.

Sure, if you know English there is no problem in reading documents.

I forced myself to read the original documentation and now this is a familiar thing for me

Это не упрек, я и систему на компьютере установил английский

Спитав у філологині. Все так

В мене теж так, більше половини софта на англійській, бо там тайкращі туторіали

Обычно названия улиц утверждается местным самоуправлением. В каждом городе может быть официальный реестр названий улиц.