Та так, я розумію. Просто дивно. Геометрія свіжа, а назвам 70 років;)

Шановні твітеряне, хто володіє німецькою, просимо вас приєднатись до обговорення важливого питання, як записувати Київ німецькою, в німецькій гілці форму ОСМ - https://t.co/B8p52PHljy— OpenStreetMap UA (@osm_ua) October 24, 2020

http://twitter.com/osm_ua/status/1320074211117965313
October 24, 2020 at 09:46PM via https://twitter.com/osm_ua

мені сподобався транслітератор від Агентів Змін:
http://translit.a3.kyiv.ua/

Реп'яшкам вже років 10, а гугль "придумав" називати застосунки закалькованим з ру "додатком" (от у firefox нормально, "додаток" - "add-on")

а плагин и аддон и екстеншин есть разница?

Плагин это форма аддона. Аддоны служат для екстеншина и не только.

После английского и немецкого вопрос всенепременно встанет о русском, а также о церковнославянском.

Если следовать букве закона, то надо Кыйив, как я понимаю.

Так. Згідно нового закону саме таке написання російською правильне, але не в ОСМ. Бо в нас тут своя кухня. Бо ми ж не транслітеруємо

Так вопрос же в том, что на все языки Киев переводили с русского, а теперь - с украинского

Не с русского. А с польского, со староукраинского (старобелорусского), старославянского.
Задолго до появления современной украинской орфографии.

Либо ЯННП, либо это какой-то троллинг

ага. Є таке у Вовіка

Приглашаю все присоединиться к группе https://t.me/joinchat/A7aLPBYF6GAEF5xCcLhfKQ
В этой группе предполагается сбор данных, с личных эхолотов и для составления карт глубин с них или печатных карт предлагаю собрать информацию в одном месте. Для свободного и открытого использования и составления электронной карты, на техже принципах открытого и свободного использования. Все данные планируется вносить в проект OSM.
За репост отдельное всем спасибо!

Поздравляю, риторика изменилась. От жестко медерируемого генштаба к картам глубин на принцыпах открытого ПО.

http://www.openseamap.org/  є же ж

жесткая модерация и здоровая осталась, она не чем не мешает, проекту, а только улутшает его.

Вряд ли она может что-либо улуТшить. Принципиально невозможно. Впрочем, с улучшением тоже проблемы.

она защищает, от вандализма раз Вы , не получите нежданного сюрприза в отсутсвии объектов удаленными вандалами или прочей чУши внесенной на карту которой нет, то есть вы сможете этим данным доверять всегда! А сейчас этого нет, Вам ни кто не гарантирует, что с новым обновлением из за вандализма пол карты исчезнет и вы не сможете ей пользоваться минимум месяц до следующего обновления и то если это заметят и откатят, учтите, сколько сил еще будет потрачено на это, особенно , если кто то по верх этих данных вносил , нормальные данные или правил в этом же районе, сколько потребуется сил это востановить. Вот за что я всегда радел и буду идти до конца, за отсечку и жесткую модерацию таких правок.

Почалося!