намалюйте межу села, позначте її тегом place=village
і забудьте про номінатім - це не самий гарний геокодер
UPD і звісно додате назву села в name=*
Осм - це не саме гарне джерело даних, тому і геокодер такий (mess in, mess out). В мене питання - які ще існують геокодери для осм-даних, що здатні видавати структуровану інформацію з визначенням типа елемента { osm_id:*, osm_type:*, lon:x, lat:y, країна:*, область:*, район:*, громада:*, нп:*, вулиця:*, номер:*, ... } і чим саме вони кращі за номінатім