Попросили перевести выступление Войны - они приехали на Elevate Festival на дискуссию об искусстве и риске.
Ребята показали видео, где у них со вписки в Швейцарии неизвестные в масках силой забирают детей. После того как ошеломлённая публика без каких-либо комментариев и пояснений 10 минут слушала детские крики и плач, Коза и Вор с детьми поднялись на сцену и рассказали о скитаниях по Европе. Речь Вор завершил словами о том, что в России похищение детей было бы невозможно, и что будь они в России, виновные в таких поступках были бы уже давно убиты (sic!) Далее Вор добавил что русские и европейцы никогда не поймут друг друга, а все разговоры про refugees welcome и human rights - хуйня. Напоследок Вор завещал всем кто говорит о правах человека вспоминать об этом видео, а Европу скоро ждёт печальный конец.
Вот такие дела. Козу жалко, она измученная и резкая из-за необходимости постоянно жить в неопределённости, но у неё бесконечно добрые глаза. Я не знаю что будет с Войной дальше. Им хочется в Россию - измучались находиться в подвешенном состоянии, не нашли себе места в Европе, потому что да, в Европе намного сложнее быть акционистом. Тут грань дозволенного отдалена, а масскульт быстрее переваривает любые формы сатиры, иронии, критики и протеста и превращает в красивый товар. Ребята потерялись, и я не представляю что с ними будет.
А Каспер (старший ребёнок Войны) приятнее и ответственнее чем я думала. Таким карапузом был, когда последний раз его видела... чёрт знает что происходит, короче. Запутались они и потерялись.