Вы принижаете замысел и величие творца) это евреи занимаясь каббалой числами и перестановкой букв могут потерять смысл. Но замысел, идеи и учение Господа они не буквальны, они в тех мыслях которые возникают у читающих.
Они направляют человека в зависимости от чистоты его души и помыслов и не могут быть искажены.

А разве там не дыхание жизни написано?

Буквальный перевод невозможен

А Бог что-то может вдохнуть не
Божье и не духовное? 🤔

А ещё бхагаватгиту)

Его забанили уж давно. Мухаммада

Ну ладно

А вам не приходит мысль что во фразе вначале было слово имеется ввиду не просто набор буков? Евреи шифровали в слова многосимвоьные конструкции ( напимер то же слово иегова ihvh) и таким образом под Словом мог имется набор законов ( как закон тяготения) определяющих бытие, а дух божий это та сила, что приводит эти законы в действие

Не совсем ясно изложена мысль, но очень "замудрено".

Иер.51:17

Безумствует всякий человек в своем знании,Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим, ибо истукан его есть ложь, и нет в нем духа.

Вместо того, чтобы принять Слово Божье, как оно и записано, доверяя Господу, что Он бодрствует над своим Словом (Иер.1:12) , человек занялся  его "препарированием".
А ведь доступно написано. Если символично написано, значит эти символы раскрываются в самом же Слове, если это обращение Господа к людям, пусть даже записанное людьми, так это обращение, которое надо исполнять, или духовно или и буквально тоже.

🤔  Подумай о том, что Бог наслаждается, проводя время с тобой, и радуется, когда ты ищешь Его.

👉 Начни принимать участие в том, что делает Бог, ведь Он делает все это для твоего удовольствия.

✅  Пс.26:4 - Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его.

От Матфея 9
2 И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.
3 При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
4 Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?
5 ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи?
6 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, – тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою, и иди в дом твой.

Хм. Вы не сначала разговор читали опять. И снова поспешили с выводлм и снова ваш вывод осуждающий какой то💁‍♀️

на машине, просто заснул за рулем, был трезв

Ну в те года не так рассказывали.. Пусть будет по вашему..

Коран  с инцеста начинается. Почитайте житиё хазрата Адама и как женились его дети, размножался род человеческий. Сравните с житиём Адама.
/
Вы  на троля больше похожи чем на мусульманина, и  слабо знаете Коран как таковой. (ИМХО)

Кто рассказывал?

на москвиче разбился. я помню этот день.. тогда много было домыслов вокруг этого, но официал. версия  - автомашина москвич ( см Википедия) так и осталась

Если за Ефремова через десять лет скажут, что был трезв, тоже не удивлюсь.

не скажут, по крайней мере через десять лет).