Во-первых, пытка предполагает (а) тройное повторение одинаковых показаний, без добавлений или изменений, (б) перекрестные допросы и сличение показаний. Вы думаете, там дебилы следствие вели, или им просто нравилось людей мучать?
Во-вторых, есть разница между to kill и to murder. Заповедь охватывает именно второе. Естественно, деятельность палача предполагает епитимию.
Кроме того, Вы начали о крепостничестве, закончили вообще непонятно о чем. Задайте конкретно тему, пожалуйста, а то говорим обо всем сразу.
Ну закончила католическим палачом, да. Или государственным на службе церкви. Но ведь ПЦ тоже по своему изгалялась над своими крепостными которые сбегали. Не так много православных деятелей восставали. А если восставали то им приходилось весьма трудно. Как и пример Альберта про святого восставшего против Бронеслава