Эка! языки чаромутные - дивное какое определение, а поведай, Олеже, что это такое и какие они есть?
лучше меня только платон лукашевич поведает, могу разве что показать где ссылка на литературу в телеграмме. Ибо пересказывать чужой текст потребуются часы.
в двух словах - чаромуть = чарующая муть, возникла в языках путём дробления и подмены исконных смыслов с обезображиванием конечных слов.
разрыв между сутью и внешним видов слов. примерно