Я вообще считаю что невозможно сделать достойный перевод. 😁
Иврит и арамит это как открытый код. А переводы это как готовая система. Юзер может переместить фиал с места на место. Но не знает как работает код. Ему даже и не стоит это знать.
Да совершенно верно , спустя века это сделать очень сложно.
Ну наверное каждый, вроде вас её и подгоняет под себя. Не все обладают такой незаурядной способностью...
И вообще Библия это реальные события и не старайтесь подгонять это не получится . Даже не смотря на хронологические ошибки , если вы сделали упор на даты , то вы весьма сильно ошиблись .
И вообще Библия это реальные события и не старайтесь подгонять это не получится . Даже не смотря на хронологические ошибки , если вы сделали упор на даты , то вы весьма сильно ошиблись .
Позаботься о твоем теле, как о храме Божием. Позаботься о нем! оно должно воскреснуть, а ты должен дать отчет Богу, что сделал ты с своим телом. Сколько заботишься о уврачевании тела, когда оно заболит: столько позаботься о том, чтоб приготовить его к воскресению очищением от всех страстей.
Времени немного,отвечу общим постом , коротко написал уходя , поэтому сложилось впечатление у чатлан,что я кого то обошёл ,конечно всем и мессианским евреям и т.д и т.п ,но всех описАть не хватило времени,не обижайтесь!