Size: a a a

2020 June 03

АВ

Алёнка Винокурова... in Редач
Красиво)
источник

J

Julia "BelkaHul... in Редач
источник

YM

Yulya Man in Редач
сегодня день роликов с ютуба?
источник

АМ

Аня Миннахметова... in Редач
Примерно так это и выглядело 😂
источник

АВ

Алёнка Винокурова... in Редач
Valeriya La
Офигели не отвечать на моё приветики?
Приветики)
источник

J

Julia "BelkaHul... in Редач
Yulya Man
сегодня день роликов с ютуба?
похоже на то)
источник

VL

Valeriya La in Редач
Аня Миннахметова
Ты знаешь, Юль, встречала татар, которые говорят так, будто у них во рту что-то застряло. Там учи не учи — толку может быть мало.

Наблюдала в деревне ситуацию, как два татарина разговаривали. Один из них — мой свекр.

Так вот, говорит он со своим братом. Точнее, отец кивает активно, а тот говорит. Потом они расходятся, свекр поворачивается ко мне и говорит: «Вот я нихрена не понял, что он сказал».
Я так однажды в какой-то деревне под Ужгородом (не помню название, давно это было) наблюдала за беседой двух местных, один из этой деревни, второй из Ужгорода. Украинцы не дадут соврать — на приграничных со Словакией и Венгрией территориях, в глубинке, диалект меняется настолько, что даже лингвисту без пузыря не разобраться. И вот они что-то между собой поговорили, разошлись — и по лицу второго было очевидно, что он вообще ни хера не понял.
источник

I

Iryna in Редач
Valeriya La
Я так однажды в какой-то деревне под Ужгородом (не помню название, давно это было) наблюдала за беседой двух местных, один из этой деревни, второй из Ужгорода. Украинцы не дадут соврать — на приграничных со Словакией и Венгрией территориях, в глубинке, диалект меняется настолько, что даже лингвисту без пузыря не разобраться. И вот они что-то между собой поговорили, разошлись — и по лицу второго было очевидно, что он вообще ни хера не понял.
о, так там может запросто быть больше венгерских слов, чем именно диалектизмов)
источник

VL

Valeriya La in Редач
Iryna
о, так там может запросто быть больше венгерских слов, чем именно диалектизмов)
И это тоже, да)
источник

I

Iryna in Редач
У меня мама родом с небольшого села в 7 км от границы с Венгрией и тех же 7 км от границы с Румынией. Пузырем там не обойтись))) мало будет ))
источник

I

Iryna in Редач
Я филолог со специализацией украинский язык и литература, но ...))) Меня это не спасало )))))
источник

АС

Александра Смолокуро... in Редач
Iryna
У меня мама родом с небольшого села в 7 км от границы с Венгрией и тех же 7 км от границы с Румынией. Пузырем там не обойтись))) мало будет ))
Кажется, можно проверить карты и претендовать на гражданство Евросоюза
источник

VL

Valeriya La in Редач
Александра Смолокурова
Кажется, можно проверить карты и претендовать на гражданство Евросоюза
+
источник

I

Iryna in Редач
Александра Смолокурова
Кажется, можно проверить карты и претендовать на гражданство Евросоюза
Да, можно. Правда, пока об этом не задумываюсь.
Там даже карты можно не проверять)
источник

SA

Sergey Antonov in Редач
Iryna
Да, можно. Правда, пока об этом не задумываюсь.
Там даже карты можно не проверять)
Счаз вроде прикрыли эту лавочку
источник

I

Iryna in Редач
Sergey Antonov
Счаз вроде прикрыли эту лавочку
я не интересовалась вопросом на данный момент, раньше можно было.
источник

ИМ

Ирина Михеева... in Редач
еще только до обеда среды, а я уже заебалась... как работать, чтобы работать, но не работать?
источник

VL

Valeriya La in Редач
Sergey Antonov
Счаз вроде прикрыли эту лавочку
Какую?
источник

YM

Yulya Man in Редач
Ирина Михеева
еще только до обеда среды, а я уже заебалась... как работать, чтобы работать, но не работать?
каждый день думаю об этом
источник

SA

Sergey Antonov in Редач
Valeriya La
Какую?
Были ходы, как жители румынского приграничья получали гражданство ЕС. Типа в войну архивы сгорели т.п. Потом ЕС возмутился и халява кончилась.
источник