Короче, я подведу черту.
Духовно бумеры любят через язык выражать, что женщина равна мужчине.
Духовно зумеры любят через язык выражать отличие женщин от мужчин.
И это история далеко не столько про равноправие, сколько про некие духовные приоритеты.
Думаю, очень умные культурологи на этот счёт найдут что-нибудь интересное в плане того, кто на какие образы равняется, что люди впитывали во времена своего взросления, и как переосмысливали все эти штуки, но я не шарю, я буду говорить бездоказательно, на основе своих наблюдений.