Мне кажется, в редактуре, как и в дизайне или художественном искусстве, есть некая «насмотренность».
И вот кто-то уже «переел» каких-то терминов / мемов / приемов и раздражается, встречая их в очередной раз, а кто-то на этапе, когда их использование кажется уместным, понятным, логичным и забавным