Ибо те кто живет в Украине не видят разницу, потому, что практически с пеленок так или иначе изучают русский. Ну либо никогда не слышали украинской речи.
А если серьёзно — поищи украинскую речь с западной Украины да послушай её. Она польский местами напоминает больше, чем русский. Особая лексика, другие интонации в речи и вся вот эта фигня.