Size: a a a

Политота - cбор!

2021 March 22

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
Seva Babakhan
Кроме этого «privilege» переводится как «преимущества» и имеет иную коннотацию. Если что, я живу в США и голосую за республиканцев.
Похоже английский вы так и не выучили.
источник

SB

Seva Babakhan in Политота - cбор!
ID:0
🇺🇸Байданизмо-камализм: американских восьмиклассников заставляют «чекать» их «белые привилегии».
Перевод на другой язык должен учитывать не только первое значение в словаре, но и отношение к слову в языке. Слово привилегия в русском языке имеет резко отрицательную коннотацию, здесь же оно нейтральное и очень зависит от контекста. Если бы там было, а не «подразумевалось» слово белые, я бы перевел это как привилегии. А так это только известные стартовые социальные преимущества. Все остальное домыслы. Можно крутить в обе стороны.
источник

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
Seva Babakhan
Перевод на другой язык должен учитывать не только первое значение в словаре, но и отношение к слову в языке. Слово привилегия в русском языке имеет резко отрицательную коннотацию, здесь же оно нейтральное и очень зависит от контекста. Если бы там было, а не «подразумевалось» слово белые, я бы перевел это как привилегии. А так это только известные стартовые социальные преимущества. Все остальное домыслы. Можно крутить в обе стороны.
Т.е. по вашему левацкая бредина на основе критической расовой теории имеет нейтральную коннотацию? Нет, речь идёт именно о привилегиях.
источник

SB

Seva Babakhan in Политота - cбор!
ID:0
🇺🇸Байданизмо-камализм: американских восьмиклассников заставляют «чекать» их «белые привилегии».
При чем здесь Байден? Тут какой-то скриншот без ссылки на источник и перевранный заголовок. Я же написал, что не поддерживаю демократов и голосую за республиканцев. Есть достаточно примеров этого бреда, зачем ещё что-то придумывать? Такие методы только дискредитируют авторов.
источник

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
Seva Babakhan
При чем здесь Байден? Тут какой-то скриншот без ссылки на источник и перевранный заголовок. Я же написал, что не поддерживаю демократов и голосую за республиканцев. Есть достаточно примеров этого бреда, зачем ещё что-то придумывать? Такие методы только дискредитируют авторов.
А кто на высшем уровне поддерживает эту политику, вы точно в США живёте?)
источник

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
Seva Babakhan
При чем здесь Байден? Тут какой-то скриншот без ссылки на источник и перевранный заголовок. Я же написал, что не поддерживаю демократов и голосую за республиканцев. Есть достаточно примеров этого бреда, зачем ещё что-то придумывать? Такие методы только дискредитируют авторов.
А кто чего тут придумал?
источник

SB

Seva Babakhan in Политота - cбор!
ID:0
🇺🇸Байданизмо-камализм: американских восьмиклассников заставляют «чекать» их «белые привилегии».
На самом деле я живу в Республике Калифорния, которая входит в Федерацию государств, которую привычно называют США, потому что не удосужились давным давно, перевести слово States, но это так, к слову. Продолжение разговора смысла не имеет, так так вы не так и не поняли мою претензию к качеству публикации. В остальном я с вами согласен :)
источник

АС

Андрей Скляров... in Политота - cбор!
Irvin Nathal🇭🇷
И особо не видно перспектив для воскрешения
Это смотря как воспринимать. Актив и официальная регистрация пока есть, это лучше, чем у ЛПР или даже нашего Демвыбора, имеется какая-никакая репутация и вполне понятный идеологический посыл. Поэтому это далеко не ноль. Не Яблоко, и не Рост, но все же есть где развернуться. А не слышно - так это проблема с медийкой, о чем я в своем выступлении и сказал. Это решаемо, хотя, конечно, попотеть придётся
источник

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
Seva Babakhan
На самом деле я живу в Республике Калифорния, которая входит в Федерацию государств, которую привычно называют США, потому что не удосужились давным давно, перевести слово States, но это так, к слову. Продолжение разговора смысла не имеет, так так вы не так и не поняли мою претензию к качеству публикации. В остальном я с вами согласен :)
Намёки на то, что отдельные штаты это какие-то там независимые государства особенно наивны с года так 1865-го. Ну, в целом претензия непонятная, да, так как с точки зрения критической расовой теории, поддерживаемой Демократами, речь идёт об институциональном расизме, в котором виноваты привилегированные белые. Вот детям мозги и промывают всем этим, рассказывая о какой-то особой вине перед всеми цветными. Статья на тему: https://www.city-journal.org/the-miseducation-of-americas-elites
источник

SA

Sad Axis in Политота - cбор!
ID:0
🇺🇸Байданизмо-камализм: американских восьмиклассников заставляют «чекать» их «белые привилегии».
Я тут чекнул, по каким критериям я подхожу.
Кажется, я понимаю, почему славян выписали из белых
источник

NK

ID:0 in Политота - cбор!
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
источник

YM

Yaroslav Mar in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
94 балла у Великобритании, где за посты на фейсбуке волокут в околоток — это сильно, конечно.
источник

Д

Друг всех in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
Финляндия тоже была в составе рашки жеж
источник

Д

Друг всех in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
Бля в южном судане совсем литтерли хитлер?
источник

JN

John Nightingale in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
Украина охуеть свободная, закрывает оппозиционные каналы и проводит цензуру в СМИ
источник

SO

Sērhaal Osåmelý in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
Я там посмотрел, на сайте другая информация
источник

SO

Sērhaal Osåmelý in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
К примеру, у Беларуси 11
Украина 60
источник

SO

Sērhaal Osåmelý in Политота - cбор!
ID:0
🇷🇺По версии Freedom House Россия набрала 20 баллов из 100 в рейтинге уровня свободы в странах. Среди постсоветских стран она находится между Казахстаном, у которого 23 балла, и Беларусью, у которой 19.
источник

R

Rustam in Политота - cбор!
Yaroslav Mar
94 балла у Великобритании, где за посты на фейсбуке волокут в околоток — это сильно, конечно.
Ну так там то волокут во имя свободы, понимать надо.

Вот, во Франции, анархисты пишут жалобы в полицию, против правых. И их это не смущает.
источник

АГ

Антон Громов... in Политота - cбор!
John Nightingale
Украина охуеть свободная, закрывает оппозиционные каналы и проводит цензуру в СМИ
А какую такую цензуру они проводят? Даже партия мудака Шария до сих пор жива.
источник