Имхо, если они присылают тестирование апи на роль джуна, то не ожидают от вас, что вы найдете именно те извращенные кейсы, из-за которых возвращается 500ые непонятно из-за чего(в первое время) или же крашится БД, но базовые проверки вы проведете, похожие на те. которые бы проводили на обычном веб-приложении без доступа к апи, но для новичка очень полезно будет проработать именно для себя такое новое,даже если не дадут оффер, опыт релевантный уже будет какой-то и это круто, так сказать не время, потраченное впустую, а инвестиция в себя. Я бы делала задание с удовольствием себе и людям:)