Чисто теоретически можно править json коллекции: когда еще не было find&replace, занимался таким.
Наверное легче всего будет залить куда-нибудь на гит, а потом смотреть, какие строки изменились и отменить удаление тестов.
Но это дело тонкое, не всегда получается собрать потом рабочую коллекцию. Плюс не факт, что быстрее будет, если просто копипастить тесты.