result = foo car human
result = foo tractor human

 какой вариант вам ближе?

1) через динамичную область видимости и обьекты
var car={}
car.speed=4
car.capacity=6
var human={}
human.space=1
human.weight=80
with(car) with (human){
var answer=speed*speed*weight*capacity/space/2
}


2) через статическую область видимости и пересоздание
var car = context(`
speed=4
capacity=6
`)
var human=context(`
space=1
weight=80
`)
context=(car,human,`
var answer=speed*speed*weight*capacity/space/2
`)

3) через промежуточные сущности
var car={}
car.speed=4
car.capacity=8
var human={}
human.weight=80
human.space=1
var vehicle=car
var pasdanger=human
var answer=vehicle.speed*vehicle.speed*passanger.weight*vehicle.capacity/passanger.space

var car = { .speed = 4, .capacity = 8 }
var human = { .weight = 80, .space = 1 }
(безумная формула отдельно)