У меня была похожая проблема, но через свисток. Поменял порт с USB 3.0 на 2.0 и всё нормально стало работать, уже месяца три ни одного подобного затыка, хотя до этого раз в неделю появлялось желание выкинуть клавиатуру в окошко
Пунто Свитчер тому оказался виной ...
Почему такой убогий софт на мак? На Винде десятки опций и настроек, на маке всего пару.. и непонятно как переключать текст вручную, или автоматически или никак. Жесть.