​​How you doin’?
Начните день с английского в нашем канале, чтобы не было так больно ощущать понедельник.

Тем более, у нас тут видеопазл John Lennon — Imagine! Третье место из 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Expressions:
live for today — жить одним днём
I wonder — интересно
⏱ 5 минут

Сейчас как никогда актуален транслейт «Утро понедельника». Там ничего страшного, честно.
Vocabulary:
a bus — автобус
a centre — центр
a husband — муж
to leave — уезжать
to listen — слушать
a sandwich — сандвич
⏱ 3 минуты

Ну и окончательно проснуться вам поможет урок There или It? с Настей.
⏱ 7 минут

​​Сегодня будет очень полезно 🍏

В видеопазле вы узнаете 5 забавных английских слов, которые смешно произносить, например, kerfuffle и canoodle.
Expressions:
for example — например
quite a — тот ещё
what a — ну и..!
make sense — иметь смысл
old-fashioned — старомодный
⏱ 4 минуты

Транслейт «Кто она?» научит вас пересказывать краткую биографию одной очень популярной женщины... если вы догадаетесь, кто она.
Vocabulary:
born — рожденный
curly — кудрявый
to murder — убивать
musical — музыкальный
an orphanage — приют для сирот
punctual — пунктуальный
responsible — ответственный
same — один и тот же
to spend — проводить (время)
still — по-прежнему
⏱ 5 минут

А урок «Выражения со словом get» вообще побил все рекорды по переходам, просмотрам, лайкам, репостам, etc. Потому что знать выражения с get полезно!
Мы ведь говорили, что так будет 🍏
⏱ 6 минут

​​Study Hard! 💪
5 причин, почему вам стоит собрать видеопазл Train — Drive By:
1. Прекрасная девушка
2. Бойкий мотив
3. Красивые машины
4. Все пьют винишко
5. Штук двадцать устойчивых выражений, которые вы могли не знать, но которые вам пригодятся.
Expressions:
look like — быть похожим
deja vu — дежавю
as hell — до смерти
up one’s sleeve — в рукаве
a drive-by — что-то единоразовое
sue me — подайте на меня в суд
go viral — быть у всех на слуху
⏱ 6 минут

Комментарий под транслейтом «Суеверия»:
«До этого транслейта мне казалось, я что-то знаю.»
Проверьте и вы себя!
Vocabulary:
a belief — убеждение
a bucket — ведро
to consider — считать
doom — обрекать
loved one — близкий
a misfortune — несчастье
to occur — происходить
a path — путь
to spill — просыпать
a superstition — суеверие
⏱ 6 минут

Если надоели уроки, попробуйте тренажёр грамматики: 7 вопросов, где нужно вставлять или вписывать пропущенные слова, менять их время и форму, и прочее веселье. По итогу вам станет понятно, что именно стоит подтянуть. Из грамматики.
⏱ 3 минуты
Ответ на вопрос, который на доске, опубликуем завтра.

​​Hiya!

Кто хочет вернуть свой 2007-й — соберите видеопазл Pieces от Sum 41. Помните этих ребят? Интересный факт из видео: в конце клипа видно, как проезжает фургон с надписью «The Perfect Life», от которой отваливается буква «F». По словам вокалиста, это произошло во время съёмок случайно.
The Perfect Lie 👌
Expressions:
be worth it — оправдывать ожидания
no one — никто
let someone know — давать знать
be better off — быть в лучшем положении
all along — всегда
⏱ 5 минут

Говорят, самое сложное в английском — это разговор по телефону. Предлагаем вам выучить наизусть транслейт «Деловой звонок». Но сначала перевести 😏
Vocabulary:
a department — отдел
engaged — занятый
hold the line — оставайтесь на линии
later — позже
to leave — оставлять
a line — линия
may — мочь
put through — соединять (по телефону)
a sale — продажа
to speak — говорить
steel — сталь
⏱ 4 минуты

Чем заменить bad? Хотелось бы good, но Настя говорит, это не всегда работает, и рекомендует целый набор синонимов в своём уроке.
⏱ 6 минут

Ответ на вчерашний вопрос с доски: in.

​​Hey, kids! 👶🏻
Какой прекрасный день! Хотели показать вам 15 минут Свинки Пеппы, но нашли кое-что получше.

Видеопазл «Дети дают советы». Например, они рекомендуют вам верить во что хотите, потому что король не выдумывает для вас правил 🙄
Expressions:
a little bit — немного
figure out — находить
tell a lie — врать
find out — узнавать
stand up — вставать
take care of — заботиться о
⏱ 4 минуты

А в транслейтах рассказ о любопытной Бэтти, которая решила спросить маму, откуда у неё появились седые волосы 😏
Vocabulary:
for a while — некоторое время
hairs — волоски
how come — как же так
one day — однажды
⏱ 4 минуты

А ещё у нас сегодня песня — колыбельная от Sting! Будет чем разбавить «Баюшки баю» 😴
⏱ 4 минуты

И Переводилка дня — для тех, кто по ней скучал.
⏱ 3 минуты

​​Here we come!
Понедельник наступил — пора учить английский.

Помните «Улицу Сезам»? У нас в Видеопазлах есть несколько выпусков этого шоу, где знаменитости объясняют значение каких-нибудь слов. Один из самых забавных — с Джозефом Гордоном-Левиттом и мохнатым Мюрреем, где они рассказывают о слове «reinforce».
Expressions:
have no idea — не иметь понятия
good job — молодец
there we go — вот так
all right — хорошо
go ahead — вперёд!
bubble wrap — воздушно-пузырьковая пленка
the whole thing — всё это
just in case — на всякий случай
⏱ 4 минуты

«Я — короткое слово. Я состою из шести букв. Я нахожусь в комнате твоей бабули. Мои первые три буквы относятся к движущейся вещи, но это не самолет. Мои четыре буквы относятся к большой рыбе, которая живет в озерах и реках. Мои последние три буквы относятся к животному, которое тебе нравится. Можешь угадать что я?»
Обожаем транслейты в виде загадок!
Vocabulary:
an animal — животное
to consist — состоять
fish — рыба
to guess — угадывать
a lake — озеро
last — последний
a letter — буква
located — расположенный
moving — движущийся
a phrase — фраза
a plane — самолет
that — который
⏱ 5 минут

Чем заменить bad вы уже в курсе... если не пропустили урок от 31 мая! Давайте теперь украсим речь синонимами good.
⏱ 6 минут

​​Let’s laugh today!
Сегодня мы на 15 минут продлим вам жизнь английским! Спонсор этого поста анекдот.ру (на самом деле нет — мы не продаём рекламу!)
А посмеяться предлагаем вот над чем:

Видеопазл о реакции на лайк в Instagram. Ну, знаете, тот самый лайк, после которого начинаешь выбирать свадебное платье... или смокинг.
Expressions:
go out — ходить на свидание
go on — происходить
cheat on — изменять
best man — шафер
be done — закончить
⏱ 4 минуты

Тэд гулял по городу и увидел мужчину, который продаёт говорящую собаку. Поболтав с ней немного, он был поражён: как можно хотеть избавиться от такого чуда! Всё, без спойлеров — дальше читайте и переводите сами.
Vocabulary:
amazed — пораженный
a buddy — приятель
come up — подходить
famous — знаменитый
get rid of — избавляться
incredible — невероятный
intrigued — заинтригованный
an owner — владелец
a resident — житель
a treat — вкусняшка
⏱ 6 минут

Если не знаете, что ещё означает tea, как называется следующая фаза после фэйспалма и кто такой Shruggie — смотрите урок о сленговых словах от Антона.
И смело прокручивайте первые 20 секунд — это всё заставка.
⏱ 5 минут

​Отличная новость!

В преддверии ЧМ-2018 мы запускаем бесплатный марафон по английскому языку — Puzzle English Words Cup. Марафон начнётся 11 июня, но регистрация уже открыта — присоединяйтесь, участвуйте, учите английский и получайте за это призы ⚽️

А сейчас 15 минут английского, за которые вы не получите призы, но всё равно не пожалеете и останетесь собой довольны.

Что, если бы на собеседовании говорили только правду? «Let’s get this shit over with» — примерно так бы оно началось, и примерно так давайте поступим с видеопазлом на эту тему.
Expressions:
get over with — закончить
have a seat — садиться
work out — вычислять
go ahead — вперёд!
background check — проверка биографических данных
think of — придумывать
ill-informed — непродуманный
⏱ 6 минут

К видеопазлу о собеседованиях хорошо подойдёт транслейт о профессиональных качествах: какими должны быть дизайнеры, врачи, продавцы и спасатели.
Vocabulary:
attentive — внимательный
courageous — отважный
fair — справедливый
helpful — готовый помочь
honest — честный
imagination — воображение
intelligent — умный
a judge — судья
a lifeguard — спасатель
meticulous — дотошный
pay attention — обращать внимание
persuasive — убедительный
polite — вежливый
reliable — надежный
to rescue — спасать
salespeople — продавцы
selfless — самоотверженный
⏱ 9 минут

Задания сегодня сложные, поэтому вместо урока грамматики ещё раз позовём вас участвовать в нашем бесплатном футбольном марафоне 🏆

​Мотивацию заказывали?
Мало кто знает, но на Puzzle English можно прокачать свои знания английского до 80-го левела!

Серьёзно, у нас есть целый рейтинг, где можно увидеть, какой у вас уровень из 80-ти и на каком вы месте среди остальных пользователей. Если не нашли себя в первой тысяче — начните хотя бы с 15 минут английского в день.

А вот и они:

Видеопазл System of a Down — Lonely Day рекомендуем собирать, когда грустно и одиноко. В итоге окажется, что не так всё и плохо на фоне переживаний Сержа Танкяна 🌈🦄
Expressions:
can’t stand — не выносить
walk away — уходить
⏱ 5 минут

В транслейте «Что я?» прекрасно всё: и название, и обложка, и сама загадка о слове, которое находится в комнате твоей бабули 👵
Пришлось самим перевести, чтобы ответ узнать.
Vocabulary:
to consist — состоять
to guess — угадывать
a lake — озеро
last — последний
a letter — буква
located — расположенный
moving — движущийся
⏱ 4 минуты

Если хоть раз зависали между выбором my и mine, your и yours — урок Насти о притяжательных местоимениях  развеет ваши сомнения.
⏱ 6 минут

​​И о погоде.

Если вас учили идиоме «raining cats and dogs», аналогу нашего «льёт как из ведра» — забудьте, так уже никто не говорит!

А как говорят — в видеопазле «Слова и выражения про лето» с Али. Его, любимое, например: «It’s pissing it down outside» — «снаружи прямо заливает». Но... говорить так стоит только лучшим друзьям 🙊
Expressions:
or so — или около того
tag along — присоединяться
pour down — лить как из ведра
chuck it down — лить как из ведра
take advantage of — воспользоваться
⏱ 6 минут

В транслейте «Где ты был?» парень ВНЕЗАПНО не бегал, а ходил в кино. Отличная тренировка вопросительных предложений из серии: «Где?», «С кем?», «Кто она?» and so on 🕵️‍♀️
Vocabulary:
already — уже
a brunette — брюнетка
by the way — кстати говоря
cheat on — изменять
honey — милая
to invite — приглашать
to meet — знакомиться
to seem — казаться
tall — высокий
till — до
to trust — доверять
⏱ 5 минут

В русском языке слово «человек» может быть и термином из учебника по биологии, и обращением, и даже своего рода комплиментом. А что из этого всего person, что human, а что man в английском — смотрите в уроке Насти.
⏱ 4 минуты

​​Have you missed us?
Мы тоже!

Предлагаем сегодня собрать в Видеопазлах самый популярный хит OneRepublic — Apologize. Тот самый, благодаря которому OneRepublic и прославились.
Expressions:
cut down — возвращать на землю
turn around — поворачиваться
take a fall — быть сбитым с ног
take a chance — попытать счастья
take a shot — рисковать
⏱ 5 минут

Жуки на вкус как яблоки, а осы — как кедровые орехи. Тараканы могут жить несколько недель если отрубить им головы. Самый большой хищник — кашалот. Гепарды — самые быстрые наземные животные в мире. У верблюдов три века. Сердце кита бьется только девять раз в минуту. Собак не держат как питомцев в Китае. Один из фактов неверен. Вы знаете какой?
Чтобы узнать ответ и перевести всё это на английский, приходите в наши Транслейты.
Vocabulary:
to beat — биться
a beetle — жук
a camel — верблюд
a cheetah — гепард
China — Китай
a cockroach — таракан
cut off — отрубать
an eyelid — веко
a guess — предположение
a pet — питомец
a phrase — фраза
pine nut — кедровый орех
a predator — хищник
several — несколько
sperm whale — кашалот
a wasp — оса
⏱ 5 минут

Если пользуетесь бесплатным доступом и у вас часто кончаются фразы, сегодня ваш день: до 13 июня можно свободно качать знания в/на Тренажёре грамматики.
⏱ 5 минут

​​Чем заняты?
Пора отвлечься на английский на 15 минут.

Кто на выходных гостил у бабушки в деревне? Британский комик Джей Форман посвятил вам «Песню про еду у бабушки» в Видеопазлах.
Expressions:
tea bag — чайный пакетик
have got — иметь
come to think of it — если подумать
how long — сколько (о времени)
how come — почему
⏱ 4 минуты

Однажды вечером дама с подбитым глазом появилась в полицейском участке... История с неожиданным концом, которая вполне бы могла стать сюжетом для детективного фильма с претензией на «Оскар» за оригинальный сценарий — у нас в Транслейтах.
Vocabulary:
to appear — появляться
to claim — заявлять
to investigate — расследовать
a station — участок
a yard — двор
⏱ 5 минут

В уроке о выражениях с back Настя собрала не всякую попсу вроде «I’ll be back», а реально полезные разговорные фразы. «Back atcha!», например.
⏱ 6 минут

​​Attention!
Сложный английский!

Настолько сложный, что в 15 минут поместилось всего два упражнения. Но зато каких!

Во первых, джаз!
Песня из «золотого фонда» джаза — «When I Get Low, I Get High» в исполнении The Speakeasy Three. Обратите внимание на перевод названия 😏
А в этом вам помогут...
...expressions:
get high — накуриваться
get low — падать
walk out — уходить
watch out — быть настороже
had better — лучше бы
bad luck — неудача
rocking chair — кресло-качалка
in a tangle — в скрученном состоянии
when the chips are down — когда всё против тебя
⏱ 5 минут

И лайфхак: чтобы вас приняли за англичанина, ставьте предлоги в конец предложения! Ну знаете, всякие там «What are you dreaming about?» или «Jenny is a girl to fight for». А чтобы не облажаться, посмотрите урок с Настей на эту тему.
⏱ 10 минут

Guys!

Исторический день! Мы сегодня столько иностранцев встретили на улице, Jesus! Давайте скорее учить английский и знакомиться с ними — это ведь так весело!

Итак, starter pack для общения с иностранцами на английском.

Видеопазл о том, как добавить друг друга на фейсбуке, чтобы делиться фотками еды, котиков и селфи.
Еxpressions:
Are you on Facebook? — Ты есть на Фейсбуке?
Can I add you as a friend? — Можно мне добавить тебя в друзья?
How can I find you? — Как мне тебя найти?
⏱ 4 минуты

Транслейт о том, как спросить дорогу и указать направление. Там, правда, о банке, но если что, стадион — stadium. Ну а вдруг.
Vocabulary:
between — между
to cross — переходить
left — налево
lights — светофор
near — поблизости
nearest — ближайший
next — рядом
right — направо
a station — станция
straight — прямо
to turn — поворачивать
⏱ 5 минут

И супер полезное видео: «Как не облажаться на ЧМ-2018»! Оно не для футболистов и вообще не связано с футболом. Мы просто собрали в нём список самых популярных фраз для профессий, которым, вероятно, придётся понимать и говорить на английском в период ЧМ чаще всего.
⏱ 6 минут
https://youtu.be/1QKByOYu0ns

​​Пятница!
Последние 15 минут английского на этой неделе — разделите с нами эту радость.

Все примерно знают, кто такой Альф, но мало кто смотрел одноимённый сериал, который в России показывали аж в 90-х годах. Есть шанс всё исправить! У нас в Видеопазлах.
Еxpressions:
come from — быть родом
laundry basket — корзина для грязного белья
lighten up — быть помягче
get along with — ладить
or something — или что-то типа того
⏱ 4 минуты

Молодой человек решил познакомить девушку с мамой, но подошёл к этому вопросу так оригинально, что заслужил место в наших Транслейтах.
Vocabulary:
astonished — изумленный
to decide — решать
a fiancee — невеста
find out — узнавать
to guess — догадываться
to invite — приглашать
⏱ 5 минут

Настя собрала в своём уроке пять самых часто используемых в английском фраз, которые мы все знаем и так охотно используем, что, может, хватит уже, а? Заходите посмотреть и выучить их синонимы, чтобы замаскироваться под иностранца!
⏱ 6 минут

​​Here we come!
Надеемся, вы не забыли за выходные английский алфавит и готовы продолжать 💪 15 минут английского, let's go!

Не знаем, как вы себя сейчас чувствуете, но точно станете happy после того, как соберёте одноимённую песню Pharrell Williams у нас в Видеопазлах 😃
Еxpressions:
be about to — собираться
take a break — передохнуть
hot air balloon — воздушный шар
here comes — а вот и...
this and that — то да сё
give it all you’ve got — показывать всё, на что способен
hold back — сдерживаться
no offense — не хочу вас обидеть
bring down — расстраивать
⏱ 7 минут

И если вы уже завели дружбу с парой-тройкой иностранцев, вам пригодится урок Антона о футбольных терминах, чтобы обсуждать игры своих сборных. Там есть всё: от табло до штрафной зоны.
⏱ 8 минут

​​Hey, guys!
Время отвлечься на 15 минут, сами знаете зачем ☕️

Дорогие лыжники и сноубордисты, отличная новость: для покатушек не обязательно лететь туда, где снег и горы! Пустыня вполне сгодится. Обо всём по порядку — в видеопазле «Сэндбординг в пустыне Намиб».
Еxpressions:
quad biking — катание на квадроциклах
get in on — присоединяться
sledding — катание на санях
⏱ 4 минуты

Есть уникальное английское слово из девяти букв. Если убрать одну букву, оно становится другим словом. Если еще одну — получится новое слово. Можно продолжать делать так, пока не останется только одна буква. Но это все еще слово.
В общем, вы как знаете, а мы пошли переводить этот текст в Транслейты, чтобы узнать ответ!
Vocabulary:
another — другой
to become — становиться
keep on — продолжать
to leave — оставлять
a letter — буква
take away — убирать
unique — уникальный
until — пока не
⏱ 4 минуты

Если любите посплетничать о ком-нибудь — вам пригодится урок о вводных глаголах. Именно они помогают передать слова одного человека другому человеку 😏
⏱ 7 минут

​​Ура, товарищи!
Ваши долгожданные 15 минут английского тут как тут. Мы ждали этого дня: дня, когда можно дать вам задания посложнее.

🍿 Такие как видеопазл Florence + the Machine — Shake It Out, например.
Вы только посмотрите на кладезь выражений оттуда 🙀
Еxpressions:
pound of flesh — то, что причитается
keep something to oneself — держать при себе
be done with — покончить с
given half the chance — была бы только возможность
take back — признавать, что сделал что-то не так
damned if you do and damned if you don’t — что бы ты ни делал
at the end of one’s rope — когда терпение на пределе
here’s to — выпьем за...
shot in the dark — предположение наугад
⏱ 8 минуты

🔤 И вот ещё — транслейт о велосипедисте. Многие из вас катаются на велосипедах, но кто знает, как говорить об этом по-английски?
Vocabulary:
to aim — стремиться
a bicycle — велосипед
competition — соревнование
to cycle — ездить на велосипеде
a cyclist — велосипедист
to join — присоединяться
local — местный
motivated — мотивированный
an opportunity — возможность
to participate — участвовать
⏱ 6 минут

🔥 А если вам всё мало — отгадайте ребус. За правильный ответ получите 50% скидку на «Задания».
⏱ 1 минута

​​Мы тут посчитали...

Если вы целую рабочую неделю занимаетесь английским по 15 минут в день, то в общей сложности вы посвящаете языку 1 час и 15 минут в неделю. Это 5,5 часов в месяц и 66 часов в год!

Мы не придумали, что следует дальше из этой статистики, поэтому давайте просто продолжим.

🍿 Мы ищем хорошего юриста! Чтобы подать в суд на страховую компанию MetLife Hong Kong за то, что Puzzle English утонул в слезах из-за их трогательного ролика «История моего отца»!
5030 лайков и 184 комментария — you’re welcome, если любите такое.
Еxpressions:
do well — хорошо справляться
because of — из-за
⏱ 5 минут

🔤 I like strawberries. They’re small red berries.
Вот, это мы немного помогли вам с переводом транслейта «Клубника». Остальные 8 предложений сами!
Vocabulary:
a berry — ягода
dessert — десерт
fragrant — ароматный
ice cream — мороженое
juicy — сочный
seed — семя
soft — мягкий
spring — весна
strawberries — клубника
tiny — крошечный
vanilla — ванильный
⏱ 3 минуты

🤓 Чем заменить but? Он такой простой, удобный и лаконичный, что никто не помнит ни одного синонима для этого. Кроме Тамары!
⏱ 7 минут

​​Кхе-кхе.
Есть вероятность, что вам уже не до английского, поэтому мы просто оставим это здесь.

🍿 Видеопазл о мухах-однодневках, которые живут один день и вообще ничего не едят. Но эти два факта друг с другом не связаны: у них просто нет ртов!  
Еxpressions:
be born – зарождаться
safety in numbers – чем больше, тем безопаснее
up to – вплоть до
as soon as – как только
lay eggs – откладывать яйца
⏱ 5 минут

🔤 Транслейт о непростом выборе, который приходилось делать каждому: что посмотреть вдвоём, когда один из вас настроен на боевик, а второй — на романтическую комедию.
Vocabulary:
action movie – боевик
a bowl – миска
to bring – приносить
chips – чипсы
to choose – выбирать
fair – честный
fall asleep – засыпать
heat up – разогревать
no way – ни за что
the day before yesterday – позавчера
a waitress – официантка
witty – остроумный
⏱ 5 минут

🤓 Если кто-то обвиняет вас в перемещении стойки ворот или призывает следить за мячом, а вы не Акинфеев, то скорее всего речь не о футболе. Это футбольные идиомы, которые на самом деле совсем не про игру.
⏱ 5 минут