​​Hey-hey!
Смотрите, какую полезную подлость мы придумали.

🍿 Подсадить вас на сериал! Британский обучающий мини-сериал New Headway, 18 серий которого уже ждут вас в Видеопазлах. Первая серия ознакомительная, так что поймёте вы её даже без субтитров. И незнакомых выражений там тоже нет.
⏱ 8 минут

🤓 No или Not? Если не знаете правил их употребления — смотрите урок Насти. И проходите упражнение после просмотра.
⏱ 7 минут

​​Morning!
15 минут лёгкого и непринуждённого английского для среднего уровня прямо здесь и сейчас.

🍿 В видеопазле Taylor Swift — Delicate певица танцует так, будто её никто не видит, хотя... по сюжету, выходит, так и есть.
Expressions:
all the time — постоянно
for the best — к лучшему
make a promise — обещать
light up — освещать
⏱ 7 минут

🔤 В транслейте «Важный тест» написано: чтобы получить работу за границей, нужен уровень Advanced.
Keep studying, guys!
Vocabulary:
abroad — за границей
advanced — продвинутый
to aim — стремиться
anxious — волнующийся
to attend — посещать
capable — способный
to depend — зависеть
to fail — проваливать экзамен
a preparation — подготовка
to waste — терять время
⏱ 4 минуты

🏋️ Как говорил один современный классик: надо подкачаться! Заходите в тренажёр грамматики — там не только можно прощупать свои слабые грамматические места, но и узнать о том, где их можно подтянуть.
Спойлер: у нас на сайте.
⏱ 4 минуты

​​Ta-da!
Давно у нас тут не было ничего весёлого, давайте же это исправим.

🍿 Вот, например, забавный видеопазл, в котором ведущий Ларри Кинг поёт... вернее, пытается спеть песню Lady Gaga — Poker Face.
Expressions:
every once and a while — время от времени
you got it — ты получишь то, чего хочешь!
here we go — поехали
poker face — бесстрастное лицо
⏱ 3 минуты

🔤 Если бы мы попросили вас назвать тему самого скандального транслейта нашего сайта, что бы вы ответили? Политика? Гендерные взаимоотношения? Национальные или расовые вопросы?
Не будем вас томить — он о еде.
Сексизм, притеснение вегетарианцев и жестокие насмешки над попытками заесть стресс — в страшном транслейте «Вредные советы по питанию». Higly reccomended!
Vocabulary:
to add — добавлять
butter — масло
come in handy — оказываться кстати
creamy — кремовый
either — тоже (в отрицательных предложениях)
fat — жирный
for instance — например
to forget — забывать
grilled — приготовленный на гриле
lift up — поднимать
mayonnaise — майонез
pasta — макароны
a sandwich — бутерброд
tasty — вкусный
thirsty — хотеть пить
weight — вес
⏱ 7 минут

🐾 Тест о пословицах и поговорках на английском: кто наберёт 9 из 9, тот герой.
⏱ 5 минут

Да, если вдруг вам было интересно: ответ на вчерашний вопрос — #2.

​​Howdy!
7:40 утра, какое прекрасное время! Как бы провести его с пользой 🤔

🍿 Можно собрать кулинарный видеопазл «Как достать косточку из оливки?».
Только для тех, кто не ищет лёгких путей на полках своих продуктовых.
Expressions:
first of all — во-первых
come in — выпускаться
pick up — поднимать
⏱ 3 минуты

🔤 Можно перевести транслейт «Кто он? (2)». Мы угадали ответ уже со второго предложения: «Он из маленького городка в Латинской Америке. Он профессиональный спортсмен.»
Vocabulary:
a career — карьера
married — женатый
a minister — министр
to offer — предлагать
post — должность
prison — тюрьма
professional — профессиональный
related — связанный
to sentence — приговаривать
somehow — как-то
⏱ 5 минут

🤓 А ещё можно посмотреть урок о модальных глаголах. Как много вы о них знаете? Готовы поспорить, меньше, чем Тамара.
⏱ 7 минут

​​Here we are again!
Последний шанс потратить 15 минут на что-то полезное на этой неделе, соберитесь!

🍿 Очень познавательный видеопазл «Насколько силён ваш паспорт?». Что значат цвета паспортов, гражданам каких государств обеспечен безвизовый въезд в максимальное количество стран и кому повезло свободно путешествовать в Бутан.
Expressions:
national character — национальный дух
New Zealand — Новая Зеландия
national identity — национальная идентичность
navy blue — тёмно-синий
European Union — Европейский союз
in line with — в соответствии с
be supposed to — быть должным (сделать что-либо)
travel document — проездной документ
visa-free — в безвизовом порядке
never-ending — бесконечный
sense of adventure — тяга к приключениям
⏱ 7 минут

🔤 В транслейте «Улучшай память!» забавная история о пожилой паре. То, что никогда не произойдёт с вами, если вы не продолжите учить языки. До старости.
Vocabulary:
association — ассоциация
confused — озадаченный
conversation — беседа
a couple — пара
elderly — пожилой
to mean — иметь в виду
a month — месяц
outstanding — великолепный
psychological — психологический
technique — техника
thorns — шипы
visualization — отчетливый зрительный образ
⏱ 6 минут

🖼 И вот ещё — вдруг вы скучали по переводилке.
⏱ 2 минуты

​​ААААААААААААААА!
После такого всей стране нужен выходной! Давайте как раз сегодня его и устроим.

Шутка!

Вот ваши 15 минут английского. Дисциплина превыше всего, друзья! Иначе не добиться вам такого же величия, как ноге Акинфеева.

🍿 Несомненно, сегодня тот самый день, когда нужно собрать видеопазл Queen — We Are The Champions.
Expressions:
time after time — каждый раз
come through — успешно справиться
keep on — продолжать
till the end — до конца
curtain call — выход на поклон публике
take a bow — раскланиваться
bed of roses — лёгкая жизнь
⏱ 6 минут

🔤 А ещё рекомендуем перевести очень короткий транслейт «Идеальный сын», про мальчика, который не пьёт, не курит и никогда не приходит домой поздно.
Но не потому что больше не может.
Vocabulary:
a beverage — напиток
to guess — полагать
to perfect — идеальный
to smoke — курить
whiskey — виски
⏱ 4 минуты

🤓 Сегодня хочется говорить всем только хорошее! Посмотрите, вот, урок о комплиментах по-английски.
⏱ 5 минут

​​Hiya!
Well, well, well... Мы тут проверили переходы по ссылкам за июнь и выяснилось, что кто-то из вас забил на английский!

Нужно срочно сделать что-то с вашей мотивацией.

🍿 Часть мотивации можно взять из видеопазла «Никогда не прекращайте учиться». Вы вот знали, что вы — выживший? Почти как Ди Каприо. С самого начала вам пришлось обойти более семнадцати миллиардов, чтобы иметь шанс родиться.
Expressions:
beat out — обойти
a lot of — много
make for — обеспечивать
in between — в промежутке между
halfway through — на полпути
⏱ 7 минут

🔤 Ещё немного мотивации в транслейте о великой женщине, которая жила в бедности, но стала первой чернокожей женщиной-миллиардером в истории. Её имя вам, конечно же, придётся угадать.
Vocabulary:
abuse — насилие
another — другой
a billionaire — миллиардер
effort — усилие
a loss — потеря
to mock — высмеивать
to move — переезжать
news anchor — ведущая программы новостей
to nominate — номинировать
a teenager — подросток
weight — вес
well-known — известный
⏱ 5 минут

🤔 Ну и ничто не мотивирует сильнее, чем собственный провал. Давно ли вы проверяли знания грамматики в нашем специальном Тренажёре? Пора повторить!
⏱ 3 минуты

​​Independence Day!
В США сегодня празднуют День независимости — в этот день в 1776 году страна официально признала свою независимость от Королевства Великобритании.

А вот что у нас сегодня про английский:

🍿 Видеопазл о самом известном афро-американском ораторе и лидере Движения за гражданские права чернокожих в США — Мартине Лютере Кинге.
Expressions:
it is time — пришло время
civil rights movement — движение за гражданские права
be born — рождаться
when it comes to — что касается
later on — позже
not long thereafter — вскоре после этого
get involved — становиться участником
take part — принимать участие
world-famous — всемирно известный
set fire to — разжигать
⏱ 6 минут

🔤 Транслейт «Вечное сияние чистого разума» об одноимённом фильме, который вы, вероятно тоже обожаете.
Потому что его невозможно не любить!
Vocabulary:
be going to — собираться что-то сделать
to contact — связаться
eccentric — эксцентричный
to erase — стирать
ex — бывший
to explore — исследовать
fight — ссора
follow somebody’s example — следовать чьему-то примеру
personality — характер
relationship — отношение
rewatch — пересматривать
⏱ 8 минут

🖼 Задания сегодня объёмные, поэтому, чтобы не посягать на 16-ю минуту вашего времени, оставим тут одну маленькую Переводилку.
⏱ 1 минута

​​Ciao!
До пенсии ещё примерно лет 30-40, так что...
Ещё есть время выучить английский, найти супер высокооплачиваемую работу и... не ждать!

🍿 Давайте начнём с видеопазла «Знакомство» из курса The Business of English. Там же вы найдёте «Приглашение на ужин», «Переговоры», «Разговор по телефону» и прочие деловые вещи.
Expressions:
pleased to meet you — рад познакомиться
sales representative — торговый представитель
at the moment — в данный момент
sales manager — руководитель отдела продаж
⏱ 3 минуты

🔤 В тексте транслейта с названием «Под погодой» нет ни слова про погоду. И не только в русском переводе. Потому что английское «under the weather» значит совсем не то, чем кажется!
Vocabulary:
anyone — никто
to call — звонить по телефону
to cook — готовить
day off — выходной
feel like — испытывать желание
housework — работа по дому
to lie — лежать
should — следует
to talk — разговаривать
under the weather — чувствующий недомогание
⏱ 4 минуты

🤓 Determiners — это определители, которые дают характеристику существительному. Короче, это всякие all, both, this, these, some, any и ещё десяток им подобных. Настя собрала их все в своём уроке и объяснила, как использовать.
⏱ 8 минут

​​Look up!
Всё смотрите в свои телефоны, планшеты и компьютеры? Поднимите глаза, устройте себе диджитал-детокс, перезагрузитесь!

Ну... только после 15 минут английского, ладно?

🍿 Видеопазл о тех, кто слишком часто пользуется своим телефоном. Обо всех нас, в общем.
Expressions:
look for — искать
even though — даже если
track of time — счёт времени
⏱ 3 минуты

🔤 Ну и транслейт про мобильные телефоны заодно.
Vocabulary:
advantage — преимущество
anyway — в любом случае
to arrange — договариваться
to contact — связываться
convenient — удобный
disadvantage — недостаток
to drive — управлять автомобилем
to imagine — представлять
inconvenient — неудобный
irritating — раздражающий
loudly — громко
public — общественный
a queue — очередь
useful — полезный
whenever — когда
wherever — где бы ни
⏱ 6 минуты

🤓 Тамара рассказала о clauses of result — придаточных предложениях результата. Пригодится, если вам захочется эффектно похвастаться своими результатами от наших занятий, например.
⏱ 7 минут

​​Это сообщение из прошлого.

Наш сммщик ушёл в отпуск, поэтому на момент написания этого поста он понятия не имел об исходе матча между Россией и Хорватией. Но, так как совсем не отреагировать на такое историческое событие невозможно, то вот:

УРААААААААААА!!!
или
Всё равно молодцы.

Всё, давайте теперь про английский.

🍿 Давно у нас песен не было! Исправляемся: James Blunt — You’re Beautiful в Видеопазлах. Кстати, если бы мы были вашим репетитором, а не простым онлайн-ресурсом, мы бы заставили вас выучить эту песню наизусть.
Потому что полезно!
Expressions:
catch one’s eye — поймать чей-л. взгляд
walk on by — проходить мимо
flying high — радостный; счастливый
think up — придумывать
face the truth — смотреть правде в глаза
⏱ 6 минут

🔤 Лето — единственное время, когда мы завидуем школьникам. Почитайте, вот, в транслейте «Планы на лето», чем они занимаются на каникулах.
И переведите.
Vocabulary:
an exam — экзамен
finally — наконец
going — собираться
grandparents — дедушка и бабушка
have fun — развлекаться
a list — список
a mountain — гора
seaside — побережье
series — сериал
to spend — проводить (время)
studies — учеба
⏱ 4 минуты

🤓 Почему бы вам не посмотреть урок Антона о словах, которые пришли в английский из Индии?
А потом туда съездить! Отличный план.
⏱ 5 минут

​​Hello, everyone!
Ну как там ваш английский? Вот очередные 15 минут, чтобы сделать его ещё лучше!

🍿 Видеопазл о том, как Альф гипнотизирует кота Счастливчика, пытаясь внушить ему, что он теперь не кот, а бублик.
Expressions:
no longer — больше не
tell time — определять время по часам
once again — снова
it looks like — похоже
it is time — пора
kid around — дурачиться
pick up — забирать
⏱ 2 минуты

🔤 Если не знаете, что такое «вемодален», «мауэрбауэрторихкейдж» и «джуска» — добро пожаловать в «Словарь смутных печалей» Джона Кёнига у нас в Транслейтах.
Vocabulary:
a frustration — фрустрация
hypothetical — гипотетический
inexplicable — необъяснимый
to obscure — смутный
out of place — не на своём месте
passerby — прохожий
persistent — настойчивый
realization — осознание
sorrow — печаль
subtle — тонкий
turn out — складываться
an urge — сильное желание
⏱ 5 минут

🤓 Настя рассказала о вводных глаголах, после которых употребляется форма -ing.
⏱ 8 минут

​​Study hard!
Мы с вами уже так много отработали по 15 минут в день, кроме… говорения! Ему сегодня и уделим самое пристальное внимание.

🍿 Поэма “The Chaos” была написана в 1920 году специально для тренировки произношения. У нас она представлена без русского перевода, потому что он довольно бессмысленный: в строках поэмы собраны примеры слов, которые пишутся похоже, но произносятся по-разному. И наоборот, пишутся по-разному, но звучат одинаково.
В общем, вы знаете, что делать.
Устойчивых словосочетаний там тоже нет. Удачи!
⏱ 14 минут

🖼 И судя по времени и сложности выполнения первого задания, вас хватит теперь максимум на Переводилку.

​​Слово дня!
Почему бы не ввести традицию рассказывать вам о каком-нибудь необычном английском слове, вместо бесполезных вступлений.

Kerfuffle — шумиха, суматоха, заварушка.
— Last night there was quite a kerfuffle outside the pub.
— Прошлой ночью у паба была та ещё заварушка.

🍿 Прокачивать аудирование будем сегодня по гимну Перестройки, символу мира во всём мире — рок-балладе Scorpions — Wind of change. До мурашек!
Expressions:
down to — по направлению
pass by — проходить мимо
close in — сближаться
be in the air — витать в воздухе
dream away — мечтать
walk down — спускаться
storm wind — ураганный ветер
peace of mind — душевное спокойствие
⏱ 7 минут

🤓 Почти 50 оттенков одиночества вы найдёте в уроке Насти: когда говорить «alone», когда — «lonely», когда — «single», а когда вообще «lonesome». Хотя последнее не пригодится, если вы часто к нам заходите.
⏱ 8 минут

​​Слово дня — regardless!
Очень полезное слово, которое вам пригодится. Переводится как «несмотря ни на что», «так или иначе». А если прибавить к нему «of», то «независимо от».

«You know it’s never too late to shoot for the stars, regardless of who you are.»
«Ты знаешь, никогда не поздно устремиться к звездам, несмотря на то, кто ты.»
(Nickelback — If Today Was Your Last Day)

🍿 Вы никогда не задумывались, почему именно Лос-Анджелес — центр мирового кинопроизводства? Почему, например, не Брянск? Тоже ведь на Западе. Все ответы — в видеопазле «Почему Лос-Анджелес идеален для съемок».
Expressions:
close to — недалеко от
movie ranch — съёмочная площадка на открытом воздухе
television show — телесериал
a stand-in — замена
title sequence — заставка
theme song — саундтрек
⏱ 4 минуты

🔤 Транслейт о походе в зоомагазин и очень грубом попугае.
Vocabulary:
cash desk — касса
come up — подходить
a customer — клиент
elderly — пожилой
a fool — дурак
go away — уходить
to insult — оскорблять
naughty — непослушный
a parrot — попугай
a pet — домашнее животное
shocked — потрясенный
suddenly — вдруг
⏱ 6 минут

🤓 Антон рассказал кое-что о деньгах: в чём разница между pence и pennies, зачем вам знать о quid, penny, dime, quarter и кодовые обозначения валют заодно. Желаем, чтобы пригодилось!
⏱ 5 минут

​​Кхм, так вот!
Слово дня — slope /sləʊp/! Означает «склон». Не путать со slop /slɒp/ — это помои. И ещё с этим словом есть идиоматическое выражение — a slippery slope. Означает опасную ситуацию, которая, скорее всего, станет ещё хуже.

🍿 Мы сегодня так припозднились, that it’s too late to apologize. Давайте вместо нас это сделают OneRepublic с их хитом Apologize.
Expressions:
cut down — возвращать на землю
turn around — поворачиваться
take a fall — быть сбитым с ног
take a chance — попытать счастья
take a shot — рисковать
⏱ 6 минут

🔤 На сон грядущий не будем вас мучать длинными транслейтами — всего 6 коротких предложений в «Архитектурной загадке».
⏱ 3 минуты

🤓 Настя рассказала о разнице между been и gone. Enjoy!
⏱ 6 минут

Guys!
Опрос, который поможет нам стать лучше, а вам — учиться с бóльшим удовольствием.
Устраивает ли вас текущий формат канала?

👍 Да, мне всё нравится.
🎪 Нет, мне хочется больше разнообразия.
🤓 Нет, мне хочется больше информации без перехода на сайт, даже если пост будет гигантским.
👌 Нет, мне мало 15 минут.
🤚 Нет, мне много 15 минут.

Мы добавили возможность комментирования к этому посту, там вы можете подробнее высказать свои идеи, пожелания или поделиться болью. Только по теме, пожалуйста.

P.S. Просто на всякий: если кнопки для голосования не помещаются на экран вашего устройства, разверните его горизонтально.

Пока у нас в канале явка 17% (ребята, поднажмите, нам важно ваше мнение — не президента ведь выбираем!), держите пост, посвящённый World Emoji Day 😉

20 смайлов, которые мы часто используем неправильно ❌
⏱ Время чтения — 5 минут

😥 Sad but Relieved Face
Обычно мы отправляем 😥, чтобы показать собеседнику, что мы плачем (хотя ни для кого не секрет, что в это время выглядим вот так: 😐). Но на самом деле это лицо, испытывающее разочарование и облегчение одновременно. А символизирует оно переживания и стресс.

📛 Name Badge
Если кто-то когда-то и использовал этот смайл, то, скорее всего, чтобы показать огонь 🔥, которого раньше не было в наборе. Ну или тюльпанчик 📛 Но это всего лишь именной бейдж.

🤗 Hugging Face
В русском языке некоторые используют этот смайл для вежливого отказа, в английском чаще как «Jazz Hands» — элемент хореографии джазовых музыкантов. А на самом деле это наши любимые обнимашки!

😋 Face Savoring Food
Нет, он не показывает язык, иллюстрируя отношение к какой-то глупой ситуации. Он просто наслаждается вкусной едой.

🙀 Weary Cat Face
Мы так часто используем этот смайл, чтобы показать, какие мы испуганные котики (хотя, вы помните: 😐), что с этим смирились даже переводчики панели «Эмодзи и символы» на Mac OS. Но в оригинале это просто сильно уставший котик.

🙌 Raising hands
Эти ручки не молятся Иисусу и не хлопают в ладоши. И не дают пятюню! Они просто подняты вверх в знак буйной радости.

😤 Face With Look of Triumph
Ну кто в моменты гнева и отчаяния не отсылал десятки таких смайликов подряд! Но на самом деле, согласно юникоду, его стоит использовать только в моменты упорной борьбы с чем-либо.

😯 Hushed Face
Сколько раз нам приходилось удивляться, используя 😯. А вот так сюрприз: это просто тихое и спокойное лицо.
Тихое. И спокойное.

👯 Two Person Bunny
В общем, что бы вы ни делали с этими ребятами, знайте — это японская версия девочек-зайчиков из особняка Playboy. И мальчиков, с недавних пор.

👹 The Japanese Ogre
Вы тоже себя спрашивали, что делать с этим приятелем, и отправляли его вместо чёртика, для разнообразия? Это тоже представитель японской культуры, который, в общем-то, является аналогом европейского чёрта и беса. Это японский демон Они.

🙇 Man Bowing Deeply
Что делает этот парень? Снова доказывает нам многообразие японской культуры. Если вы использовали его как иллюстрацию себя, наслаждающегося массажем, то сильно ошибались — это глубоко кланяющийся человек. Символизирует искренние извинения или просит одолжение.

🙆 Woman Gesturing Ok
Благодаря автозамене слов на смайлы в айфоне, многие узнали, что эта поза значит «ок». Так что никогда не стоит забывать, что если у вас кандибобер на голове, это не значит, что вы женщина или балерина.

😗 Kissing Face
Кто свистел этой мордашкой? Надо признать, это даже оригинальнее, чем настоящее значение этого смайла — целующее лицо.

💁 Person Tipping Hand
Эта дамочка не отправляет воздушный поцелуй. И не держит невидимый поднос. Это просто сотрудница справочной службы.

🙏 Folded Hands
Мы молились этими руками. Просили об одолжении. Извинялись и говорили спасибо. Но на самом деле это символ для high-five — чтобы дать пять друг другу.

😪 Sleepy Face
Вот это наше любимое! Оказывается, это не насморк, а просто сонное лицо! Насколько нужно быть сонным, чтобы пускать пузыри, не уточняется.

😫 Tired Face
Нет, ну это уже ни в какие ворота! Это, оказывается, не полнейшее отчаяние и разочарование, которое мы испытываем, когда у нас что-то не получается. Это просто усталость. Видимо, такая, после которой начинается вот это: 😪

🍠 Roasted Sweet Potato
Это жареная сладкая картошка. Просто, на всякий случай.

😵 Dizzy Face
А этот смайл вовсе не при смерти. У него просто кружится голова.

🏩 Love Hotel
А «Отель Любви» вовсе не предполагает, что вы отправитесь туда во время медового месяца, например. Он оказывает услуги совсем иного рода…

Голосуйте в предыдущем посте, если ещё не голосовали, и пишите свои комментарии к нему — это не сложно, нужно только авторизоваться через Comments Bot. Let's make this channel great again!

Well!
Учитывая ваши пожелания из предыдущего поста, держите вот такие 15 минут английского.

🤓 Как использовать слова whatever, whichever и whoever

⏱ 5 минут

Эти слова часто используются в речи, особенно в неформальной. И у каждого из них есть несколько значений и свои особенности использования.

▪️ Whatever
что/какой бы ни, что/какой угодно
— Do whatever you want.
— Делай что хочешь.

все равно, без разницы, не имеет значения
— I didn’t mean to hurt you. — Ah, whatever.
— Я не хотел тебя обидеть. — А, без разницы.

что-нибудь ещё
— Would you like tea, or coffee, or whatever?
— Ты не хотел бы чай, или кофе, или что-нибудь ещё?

▪️ Whatsoever — вообще, абсолютно.
— They received no help whatsoever.
— Они не получили никакой помощи.
Используется для усиления отрицательных предложений.

▪️ Whichever — что/какой бы ни, что/какой угодно
— Choose whichever card you like.
— Выбирай любую карту (которая тебе нравится).
Используется по аналогии с which, когда говорим об ограниченном выборе предметов.

▪️ Whoever — кто бы ни, кто угодно
— Send it to whoever is in charge of sales.
— Отправьте это кому угодно, кто отвечает за продажи.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/k7u9os

🔤 Леонардо ДиКаприо о неудачах

⏱ 5 минут

А теперь попробуйте-ка перевести текст! ДиКаприо на Шоу Эллен Дедженерес рассказывает об одном из самых страшных случаев в своей жизни.

Вот слова, которые могу вам пригодиться:

an ambulance — машина скорой помощи
at the top of one’s lungs — во все горло
to dump — сбрасывать
emergency landing — вынужденная посадка
an engine — двигатель
to explode — взрываться
flaming — пылающий
fuel — топливо
to proceed — продолжать
slight — небольшой
a tire — шина

«I was on a plane to Russia, and the engine exploded. I was looking out the window and that entire engine just turned into a fireball. It was right after Sully had that incident happen to him where the geese flew into both engines and he landed on that river. This happened in one of the engines, and I was... I was the only person there that seemed to see this, but it was a flaming fireball. It was all Russian passengers, and... I kind of felt like I'd already died and gone to heaven 'cause no one said anything. And I was screaming at the top of my lungs saying, "What the hell is going on here?" And these people just kinda looked back at me and that stewardess came out and said, "We seem to have a slight problem here." And then Russian guy finally said, "What is the problem?" And she said, "Well, we... we lost one of our engines." And he goes, "How many engines did we have?" She goes, "Well, we had two. Now we have one." And, uh... he proceeded to say, "That is not... That is not good. That is not good." And we basically dumped fuel for forty five minutes, and did an emergency landing, and all our tires exploded and there was a hundred different ambulances there, and it was on CNN. And... That was another bummer. I feel like I should write a book now. Yeah, well... No, I'm gonna write it.»

👂И тренировка английского на слух!
Сюрприз — это тот же самый рассказ ДиКаприо, но в формате видеопазла по ссылке: https://goo.gl/DaAbPt

⏱ 5 минут

Ну что, как вам такое?

Let’s keep going!
Мы поменяли местами начальный и продвинутый уровень, чтобы не добить вас в пятницу. Так что сегодня не сложно!

🤓 Wait или Expect. Что выбрать?

⏱ 5 минут

▪️ Wait подразумевает ожидание кого-то или чего-то, когда кто-то задерживается и опаздывает.
— I am waiting for you!
— Я тебя жду!

— I will be waiting for you near the cafe.
— Я буду ждать тебя возле кафе.

— I saw Tom, he was waiting for a train.
— Я видела Тома, он ждал поезда.

Также wait нужен, чтобы говорить о том, что будет сделано или случится позже.
— The meeting will have to wait until tomorrow.
— Встреча должна подождать до завтра.

— This presentation can't wait until tomorrow.
— Эта презентация не может ждать до завтра.

Не забывайте, что глагол wait используется с предлогом for:
— Tim will be waiting for Ann. – “Тим будет ждать Энн”.
— She is waiting for a phone call. – “Она ждет звонка”.

▪️ Expect — это запланированное ожидание. Мы используем expect, когда думаем, что что-то произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например, “Хэлен ждала ребёнка” — это запланированное ожидание, здесь мы не будем использовать wait. Helen expected a baby.  Она гуляла, ходила за покупками, делала обычные вещи, но в то же время уже готовилась, ожидала рождения ребёнка.

— I am expecting Sarah to come at 10 o'clock.
— Я ожидаю прихода Сары в 10 часов.

Глагол expect может вводить еще одно предложение при помощи слова that, которое часто упускается.
— I expect that we will go to Hawaii next year.
— Я ожидаю, что мы поедем на Гавайи в следующем году.

Expect, wait (for) — эти глаголы сочетаются с существительными:
— I am expecting a nice evening.
— Я ожидаю приятный вечер.

— I am waiting for my friend
— Я жду своего друга.

После expect и wait можно употреблять инфинитив.

— She is expecting to get this job.
— Она ожидает получить эту работу.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/nQ9we9

🔤 Live curious

⏱ 5 минут

Переведите текст из рекламного ролика от National Geographic. Кто читает вслух — тот молодец!

Вот слова, которые могу вам пригодиться:

alive — живой
to breathe — вздохнуть
curious — любопытный
to doubt — сомневаться
to experience — испытывать
to grow — расти
to search — искать
to understand — понимать
a wish — желание

«If you are you breathe. If you breathe you talk. If you talk you ask. If you ask you think. If you think you search. If you search you experience. If you experience you learn. If you learn you grow. If you grow you wish. If you wish you find. And if you find you doubt. If you doubt you question. If you question you understand and if you understand you know. If you know you want to know more. If you want to know more you are alive. National Geographic Channel. Live curious.»

👂И тренировка английского на слух!

⏱ 5 минут

В виде рекламы от National Geographic, которую вы только что добросовестно прочитали вслух и перевели: https://goo.gl/8QyvZn