Наверное, можно, вот я и думаю, какой подход проще, с линуксом не работал, рассчитывал на то, что проект будет кроссплатформенным, но dll изменило эти планы)
В общем такая дилемма:
Ставить и изучать линукс, перекомпилировать dll, заново подключать и развертывать на обычный хостинг
Либо просто найти хостинг под винду)
Второй вариант с первого взгляда кажется проще, или нет?