Питоний хостинг под виндой - вообще зверь редкий, в сравнении с иксовыми. Ну и в целом если планируется в будущем работать в питоньей разработке - имеет смысл заранее привыкнуть к тому, что деплоиться это будет на иксы, ибо на винду деплоят практически всегда только тогда, когда жизненно необходима привязка к каким-либо виндовым приблудам, навскидку из таких мне только 1с в голову приходит, да и тот вроде как-то портируют (или уже портировали?), да и то ему на сервере с джангой делать нечего, по уму если. Так что лучше все-таки смотреть в сторону перекомпилирования и изучения иксов, имхо)