У нас (СНГ) из-за не очень развитой инженерной культуры QA все под одну специальность подводят, что не очень правильно. Мне больше нравится грейд и разношерстность именно западных/европейских понятий. Т.к. не ломаешь голову, кто и чем занимается
никак не связано ни с какой культурой. Связано только с размером компании. В здоровой компании есть проблема того, что желательно спецам одного уровня платить примерно одинаково, плюс для планирования бюджетов проще это делать имея какие либо тарифные единицы для искомых специалистов. Так же проще централизованно повышать зп через ассесменты между грейдами. Поэтому там в ходу всякие принципалы, специализированные тайтлы типа перфоманс инженеров и тп.
в небольших компаниях в этом нет нужды, поэтому там все Test Engineer, Software Developer, а что делать надо и сколько за это платят - регулируется индивидуально контрактами и скиллами в вакансии