Я б не играла судьбами людей. Это ДТП, решается вопрос о тяжести вреда здоровья, и о мере наказания виновника аварии: административное или уголовное наказание. Делайте боковой.
Когда будет вторая боковая, тогда и будем думать:отправлять на КТ или сами справимся с заключением. Насчёт виновник или пострадавший. Я не выясняю этого у пациента-это ненужная информация. В отличие от второго бокового.