Цигвин, виндовый, wsl...
Всё это звучит как третий, четвёртый и пятый гендер.
Простите :(
У тебя свой мир, а у других он немного шире. И разрабтока идёт толкьо на винде, под винду, и соответсвенно ни чего тут поделать нельзя. А перевести всё под линуха, это займёт ОВЕР до...х денег... Одни аттестации и сертификации нового ПО