В общем, помогло расклонировать исходники и собрать оттуда, без go get. Правда, вылез ещё один странный косяк: там видимо импортируются директории с файлами под разные архитектуры, а включение их по идее разруливается через go build -tags. И совершенно ок, что для директорий из других архитектур ни один файл не попадает в билд. Однако, go build (v1.16.2) даёт ошибку (build constraints excluded all Go files from ...). Удаление флага -tags из билд-скрипта магически решило проблему.