Кстати, «удобная» (для любителей отождествлять категорию рода существительных с гендерами) фишка германских языков, кроме английского — род в артиклях. В английском они все смешались в a/an, а вот в норвежском вполне себе можно сказать en utvikler (разработчик) и ei utvikler (разработчица)