Оказалось что мало добавить xml файл с путями. Надо ещё в файле-проекта (.iml) добавить "библиотеку". Так что надеюсь не случится так, что в момент когда рецепт прочитал файл проекта, но ещё не записал новую версию, кто-то изменит этот файл проекта. Эксклюзивно открыть файл на любой платформе - та ещё задачка, поэтому не стал этим заморачиваться.