Здравствуйте!
Какой график корректнее использовать для того, чтобы показать зависимость между ценой и классом недвижимости: бокс-плот или бар-плот? (на второй картинке смотреть нижний график)
Бары показывают медианную цену в каждой категории. Красная линия медианная цена всех домов. Белые лейблы внизу баров количество домов.
ящик с усами хорош в основном только для консервативной аудитории, которая привыкла смотреть на ящики с усами. Если уж они их не понимают, то вообще не стоит.
Если аудитория готова к некоторой сложности, а строчек достаточно много, то можно действительно добавить все индивидуальные точки с помощью jitter и прозрачности: будут этакие «полосы» точек, где плотность точек будет означать где больше всего значений. Заодно покажете количество значений в каждой группе (я так понял, есть и такая задача). Поверх «полосы точек» можно будет другим цветом с помощью черточки или жирной точки поставить ту же медиану, хотя это уже может захламить график