Можно попробовать, правда я не уверен, что это именно так. Моя мотивация к переходу на brms: явная оценка неопределённости и доказательств за и против гипотезы, более гибкие модели, и практические соображения (convergence, no singularity issues, вот это все). С точки зрения размера выборки, я не уверен, что это прямо корректное сравнение, поскольку критерии остановки исследования и априорные предположения получаются разные. Но можно попробовать сравнить, любопытно что на дефолтных настройках получится.