колонка harper ps-045. инструкции, естественно, нет.
на сайте производителя указано, что для подключения должен быть обычный 3.5 мм, что явно не соответствует действительности - обычный 3.5 мм в гнезде колонки не прилегает плотно, т.к тупо длиннее, да и звука добиться невозможно.
проблема с разъемом возникла в том, что углубление стало, извините за тавтологию, глубже, чем надо, и контакта с выступающей частью в гнезде нет.
выступающая часть в гнезде - явно элемент конструкции, а не отломанный кусок.
собственно, проблема возникла в том, что необходимо обеспечить связь колонки по проводу