Я со струнными диаграммами тоже неразобрался, по-моему это физикой какой-то пахнет.
Физики подобные инструменты много используют, это да.
Но к физике это совсем не обязательно имеет отношение.
Можно и просто категории в таком виде отображать, у меня где-то даже книжка была.