Помните, мы обещали зажигательный текст посла Шри-Ланки, который призывает возрождать заветы Ильича? Вот он!

https://globalaffairs.ru/number/Dialekticheskii-realizm-kak-mirovozzrenie-20183

Эрдоган: Я не принимаю того, что у кого-то есть ядерное оружие, а у нас нет

"У некоторых стран есть ракеты с ядерными боеголовками. Они есть у США и у России. Они есть у каждой развитой страны. Нам же говорят, что у нас не должно быть подобного вооружения. Я этого не принимаю. У Израиля, который находится рядом с нами, тоже есть ядерное оружие. И они всех пугают этим. Мы работаем над  этой темой."

Министерство финансов США опубликовало схему получения КСИР средств от продажи нефти

Про победу говорить немного рановато. Отменить закон об экстрадиции может только законодательное собрание Гонконга, здание которого разгромили сами протестующие 😂

Для Пекина главное без эксцессов отпраздновать 70-ю годовщину образования КНР первого октября. После чего ситуацию можно опять обострять до полного подавления протестов любыми способами.

Так что утверждать, что закон об экстрадиции будет отменен безоговорочно и однозначно, я бы не стал.

https://t.me/prbezposhady/8521

Абэ цитирует Тютчева

«Умом Россию не понять...
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.»

Давайте заменим слово Россия на слово Япония, предложил Абэ

Удивительно. Но турецкое госагентство Анадолу совсем иначе поняла слова Эрдогана. По хи мнению Эрдоган сказал, что Турция не стремится обладанию ядерного оружия. Это как нужно воспринимать текст чтобы даже по контексту не понять, что он говорит совсем иное?

Да там есть слово "olmasın",  что переводится как "пусть не будет", но в предложении "Birilerinin elinde nükleer başlıklı füze varken, benim elimde olmasın. Ben bunu kabul etmiyorum" его невозможно понять как "нам не нужно, спасибо", "мы не стремимся" или "мы отказываемся". И самое главное, на то и нужен живой переводчик (и желательно журналист или человек, который в теме повестки дня), а не гугл, чтобы различать, где цитата, где сарказм, где намёк и где просто слово.  

Перевод у Анадолу такой: «У некоторых есть ракеты с ядерными боеголовками, но пусть у меня их не будет, я этого не принимаю!», - сказал, в частности, турецкий лидер. Чего в таком случае не принимает Эрдоган, не понятно и агентство не объясняет.

А читать такой позор, да еще от ведущего агентства страны, просто нелепо. Если это не специально так написано, для непонятных целей. От такого в целом возникает недоверие к переводам русской службы Anadolu Ajansı.

Я в целом перевел эту речь с учётом контекста выше, но если переводить дословно именно эту часть, то я получается так: «У кого-то могут быть ракеты с ядерными боеголовками, а у меня нет. Я этого не принимаю»

Образно

Доля экономики Гонконга в ВВП Китая (1993 и 2018 год).

Никогда не обсуждайте брекзит за едой! Слышите? Никогда!

https://mobile.twitter.com/RachelSJohnson/status/1169569887364243456

Путина всегда отличало умение ввернуть тонкий сарказм.

https://t.me/turkeyabout/2408

🔥 Друзья, внезапно обнаружили, что нас уже более 10 тысяч, а это важная психологическая отметка, как говорится. Не верим глазам своим!

Sputnik Ближнее зарубежье по этому случаю подготовил аналитическую подборку, представляете? Ведь телеграм-сообщество довольно репрезентативно. Тут мнения на любой вкус. В основном, правда, пишут журналисты (Все мы в душе журналисты, давайте признаем).

▪️ Начнем с простого и понятного — СМИ. RT на русском всегда делают качественно. То же самое касается хорошо всем известного 360. Daily Storm отправляют молнии прямо в твой карман, где телефон лежит, а Hue закидывают видео.

▪️ Далее люди-бренды. Это личности такой величины, что только в телеграм и влезают — фейсбуки с твиттерами маловаты будут. Самый главный медиаменеджер Маргарита Симоньян или лучший пример для феминисток последних лет Тина Канделаки. Соловьев и Скабеева вот тоже успешно совершают медиаэкспансию.

▪️В телеге кто не успел, тот опоздал. Вот эти люди успели: Армен Гаспарян, Анна Шафран, Винокурова, Кононенко, Fantastic Plastic Machine, Красовский, Игорь Молотов, Мараховское время. Мы их всех знаем, постоянно видим, читаем, любим и уважаем. Остальных просто в медиа нет.

▪️ Наши ближайшие коллеги — Дежурный по СНГ, Компромат СНГ, Страшный жуз, Восточное притворство. Вот вы подписаны на нас, так и на них тоже будет интересно подписаться.

▪️Похоже, военные журналисты тематически отделились. Принято упоминать глубокоуважаемых Поддубного и Коца (поздравляем с прошедшим!). Есть еще Милитарист и Крылья войны. Силовой блок представляют Силовики.

▪️Агрегаторы! Кто не знает Караульного? А ведь есть еще Темы. Главное, Политбулка, Выборный, GogoKremlin. Знаем, подписаны, читаем. Это то, с чего вообще надо начинать знакомство с телеграмом.

▪️Далее — жесткие политические тролли. Анонимные патриоты: всем известный Акитилоп, то, что Доктор прописал, загадочная Бойлерная, остроумный Невротик, мемасный король Кракен, о жизни насекомых Жизнь насекомых, а Мюсли Лаврова, говорят, читает сам Лавров, серьезный Политджойстик, честная ПОСТПРАВДА. Россия в глобальной политике — тоже отдельная история, маст-рид для интересующихся политикой. Хотите больше теории — Politeconomics.

▪️ Яркие звездочки телеграма. КСТАТИ и АДЕКВАТ, без них не то. Главный по инопрессе — Железный занавес. Борода вещает побеждает во всех номинациях.

✔️ Ну и Sputnik Ближнее зарубежье. Главный по региону: быстро, честно, иронично. Мы специально для вас стараемся. Так что просим — не стесняйтесь и подписывайтесь.

До парламентских выборов в Польше осталось чуть больше месяца, а потому вот вам несколько тезисов.

1. Для РП трендовое сегодня в Украине слово «монобольшинство» - это уже устаревший мем, которому давно никто не удивляется.

Право и Справедливость находятся у руля уже четыре года и с большой долей вероятности останутся при плюс-минус нынешних раскладах и в следующем созыве (А быть может и усилятся энным количеством депутатов).

2. Оппозиция, которая подавала надежды в начале избирательной кампании, всё-таки не объединилась и идёт в парламент тремя блоками: Гражданская коалиция (под руководством Гражданской платформы), Левая коалиция и союз Польской крестьянской партии с антисистемной силой Кукиз’15.

Результат такого расклада увидим уже через месяц, но, вполне логично, что любой рассинхрон оппозиции играет на руку правящей партии и нынешней властной вертикали, которая показывает избирателю высший пилотаж: невиданную эффективность и сплоченность. По-крайней мере, если сравнивать их с либеральной оппозицией, которая давным давно увязла в болоте претенциозности на власть и призывах к борьбе с современными коммунистами.

3. Проблема в том, что избиратель никак не может поверить другим политикам, что их интересует не только власть, но и общественное благо. Нет, никто не питает иллюзий и относительно ПиС, но нынешняя власть имеет такие условия, которые позволяют им обеспечивать народу приемлемый уровень жизни.

Так, зачем же электорату лишний раз рисковать и отдавать «руль» в оппозиционные руки, тем более зная, что самостоятельное большинство там точно никто не возьмёт, а в рамках коалиции при власти избиратель получит только дырку от бублика (ну, как показывает практика, обычно так и происходит).

4. Логика оппозиции идти отдельными блоками ясна: там думают, что по отдельности они смогут взять больше, чем совместно. Но в Польше просматривается запрос на единовластие (или сильную руку - тут кому как угодно) (а как ещё можно объяснить рейтинги ПиС?), а значит и двупартийность (ибо базисом демократии тоже никто не брезгует). Мы отчётливо видим, что доминирующее количество избирателей уходит к ПиС и ГК.

5. Джокером этих выборов может стать Польская крестьянская партия, которая уже объединилась с Кукиз’15, а значит есть шанс, что, если ПиС вдруг не возьмут большинство (т.е. им будет нахватать несколько депутатов), то на помощь придёт блок ПКП+Кукиз. Тем более, что ПКП и не отрицала такой возможности. Все эти заигрывания с властью и оппозицией в медиа, которыми занимались лидеры ПКП, они ж не на пустом месте взялись. Обозначали позиции, так сказать.

«Меня скорее в канаве похоронят, чем я соглашусь на продление брекзита», - сказал Борис Джонсон. Глядя на ситуацию сегодня, может, и похоронят...

https://www.theguardian.com/politics/2019/sep/05/boris-johnson-rather-be-dead-in-ditch-than-agree-brexit-extension

Брекзит - идеальная тема для таблоидов. Само по себе скандальозно. Так ещё и «Санта-Барбара» в духе «Пусть говорят». Брат Джо подал в отставку из правительства брата Бориса. Не выдержало сердце 💔, разорвалось между семейным и профессиональным долгом.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7432245/Boris-Johnson-praises-fantastic-brother-Jo-quits-government-Brexit.html

В нашем свежем номере - очень качественная статья о том, что происходит в Ормузском проливе, правовая сторона дела.

https://globalaffairs.ru/number/Tankernaya-voina-Versiya-20-20186

А вот иллюстрация к статье от коллег из «Валдая».

http://ru.valdaiclub.com/multimedia/infographics/bezopasnost-v-ormuzskom-prolive/

В возрасте 95 лет умер экс-президент Зимбабве Роберт Мугабе. Легендарная личность, человек, наглядно продемонстрировавший эволюцию от блестящего харизматичного лидера антиколониального движения и дальновидного руководителя молодой страны к одержимому властью автократу, готовому практически на все, лишь бы удержаться на посту. Оставшись без штурвала два года назад, быстро захирел.

https://www.npr.org/2019/09/06/377714687/robert-mugabe-veteran-president-of-zimbabwe-dead-at-95

Роберт Мугабе (1924-2019)