Раньше тачпады работали по другому, там были 2 кнопки и сам тачпад, сейчас кнопка как бы одна, просто в зависимости от места нажатия она воспринимается либо как ПКМ либо как ЛКМ, в винде с драйверами все работает из коробки + поддержка жестов и т.д.
Прт установке линукса могут не работать жесты, и не будет восприятия нажатия кнопки тачпада как ПКМ.
Но даблклик двумя пальцами на тачпад должен эмулировать ПКМ из коробки