к тому же addr:city=*деревня* - не даст точности к какой именно он относится, если их 20 штук на всю Россию
В Яндексе, когда ищешь и есть несколько деревень с одним именем, помогает серая надпись в какой области она находится. Так что там вряд ли "в тегах" деревни адресно указано что-то кроме названия, скорее область берется из геометрического отношения.