Ну с Яндексом я историю рассказывал, что там с деревнями получается https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=678616#p678616

Тут сам в аналогичное вляпался. Набрал в приложении ЯК "Дубининская 59", но возможно сделал опечатку и оно мне подсунуло "Дубнинская 59", я жамкнул "поехали", но среагировал на неадекватность предполагаемого времени поездки.

Ну с Яндексом я историю рассказывал, что там с деревнями получается https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=678616#p678616

Тут сам в аналогичное вляпался. Набрал в приложении ЯК "Дубининская 59", но возможно сделал опечатку и оно мне подсунуло "Дубнинская 59", я жамкнул "поехали", но среагировал на неадекватность предполагаемого времени поездки.

Это смотря сколько надо проверить. Если не планета, а область, то городить базаданновские заморочки вовсе не обязательно. К тому же всё делается каскадо, сначала попадание в объект верхнего уровня (с учетом возможного наличия addr:region,district,subdistrict,...) , потом ниже, ниже... В большинстве случаев собствено НП оказывается с уникальным именем в рамках своего родительского объекта и до геометрии дело можно и не доводить вовсе..

попробуйте попросить яндекс доставить вас до "Никакая улица дом 3" (голосом обязательно)

Есть куча адресов addr:housenumber=вл11, то есть (владение 11). Ясно, что в обсуждаемом вопросе, addr:housenumber=уч11 вполне разумен.

некоторым можно даже севернее деревни на 1км 400м

В Яндексе, когда ищешь и есть несколько деревень с одним именем, помогает серая надпись в какой области она находится. Так что там вряд ли "в тегах" деревни адресно указано что-то кроме названия, скорее область берется из геометрического отношения.

меня тож бесит

Зачетный вброс, я аж привстал. А addr:housenumber=балок№3 моно? Хотя этот пример валидней вашего, имхо. А общежитие №7 можно в addr:housenumber? А номер гаража можно тудым?

не осм виляет адресным хузяйством, а наоборот :)
если это реально существующий присвоенный адрес, то в осм надо вносить таким каким он есть.