RK
Ага жители ньюорка так не думают
Я что-то начал сомневаться в своих словах. Делаем же перевод, а не как Яндекс транситом летом делал?
Size: a a a
2019 January 23
l
Я что-то начал сомневаться в своих словах. Делаем же перевод, а не как Яндекс транситом летом делал?
ни то ни другое. Пишем то ,как англичане называют эту улицу
#
Не хватает для полноты magazin (журнал)
Это как с оружейной улицей shotgun street😞
Это как с оружейной улицей shotgun street😞
В Сочи есть улица 50 лет СССР. как ее только не переводили на табличках "50 let of USSR", "Fifty years sssr". Настроение на весь день поднимает.
f
Мы ничего не делаем, носители языка вносят как у них называется этот объект
l
"Не старайтесь заполнить теги названий на других языках просто для количества - этот тег предназначен для существующих иностранных названий, а не для транслитерации всего подряд. "
RK
ни то ни другое. Пишем то ,как англичане называют эту улицу
Я не трогаю это вообще. Казахского и так хватает для заморочки. Будем англичан искать.
f
Литр, что у него нет анг. названия
l
а вот и не факт - там сплошные иностранцы-нефтяники
АК
М
не правда, у нефтяников там не хватает денег, там одни газовики
l
ага, полагаешь, Тенгиз весь высосали?
М
нет, просто знаю уровни зарплат в нефтянке и газовой сфере :)
l
и кто же по твоему exxon )
l
(которые там и нефть и газ добывают)
АК
есть аналог атом.ио под андроид?
ПЖ
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=734384#p734384 вперёд - в Чехии. =В
не нравиться - напиши свое мнение :)
АК
не, мне нравится. я просто хочу насладиться процессом. со стороны. =В
АК
и да....
ПЖ
тогда стоит подождать и подлить %) чтоб не затухло