Мне кажептся, что их используют, потому что о них больше знают, они в определенной мере гиганты. Верно отметил Сергей Голубев, как ты только что-то ищешь в Яндекса или Гугле, то тебе тут же вылезает их карта справа. И ты уже волей не волей о ней знаешь. О том, что есть ОСМ - сложно узнать. Только когда Гугл с тебя начнет просить $. К тому же, до сегодняшнего дня я не знал, что "Спутник" можно использовать где хочешь. Всего не узнаешь. Но Гугл и Яндекс - это просто, быстро и понятно. ОСМ - диковинка.