https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0 )

это значит что в английском есть такое словосочетание, и так как английский это основной, то такое словосочетание не есть что-то необычное, а вот все подряд fast-food'ом мазать, ну не правильно

Развели дней

в английском есть и  такое словосочетание как bread-and-butter, и дальше что? какая связь со столовыми?

не знаю что там мапят, у нас своя специфика в любом случае... если у них бургерная, кафешка и столовка это одно и тоже то здесь это не так

мало ли там у них словосочетаний, связанных с едой

не с едой, а с заведениями общепита

и? какая связь с ОСМом в том, что есть в английском языке некое словосочетание?

Вы куда-то не туда ушли. Кафе самообслуживания не в СССР придумали. Макдональдс вообще ресторан самообслуживания и ничего

в том что не смотря на местную специфику, это не только российская особенность...

короче, если вам насрать, так бы и сказали

просто народ все больше будет на гугло-яндекс-2гис картах и все

вы хотя бы знаете что такое "dining room"? это по-английски та столовая, которая комната в доме. Куда прислуга приносит пищу, а семья сидит за столом и ест ее.

@ilyazver тут ругань началась

а та столовая, которая фаст-фуд это или cafeteria или canteen

@TeleggramMustDie на всякий случай, здесь многие знают обо всех проблемах осма. Тегирование очень сложно, всегда нужно понимать контекст каждого слова, потому что в России, Германии или Америке слова означают не то же, что в Великобритании, где зарождался осм.

OSM - это децентрализованный проект. У него нет единого центра. В каждой стране свои особенности, есть свои уникальные теги. Появляются те схемы тегирования, которые кто-то предлагет. Здесь нет модераторов. Также важно понять, чем отличается OSM от 2ГИС, Яндекс.Карт и Google.Maps. Если вы это поймете, то тогда вам станет понятно, почему те, кто пользуется ОСМ каждый день, никогда не смогут перейти на обозначенные платформы. ОСМ предоставляет геоданные, а не рендер карты, как это делают 2ГИС, Яндекс.Карты и Google.Maps. Я сам с большим удовольствием пользуюсь каждый день 2ГИС, но все равно рисую домики в ОСМ и радуюсь этому.

У нас нет цели переманить людей из гуглояндексов. Поэтому такие призывы не работают. У нас цель только сделать самую точную и полную карту мира. Для этого есть много путей, и опрощение — не лучший из них.

как она может быть точной когда одни нетоности?

Точность - это бесконечный процесс, к которому, кстати, также стремятся и обозначенные проприетарные площадки.