Судя по наблюдению османдовские карты свежее чем мапсми, но и османд прилично отстает от осм.
Это проблема всех проектов, которые берут osm за основу и конвертируют в своё Что мешает сразу взять векторные данные и отобразить их нужным стилем как в Vespucci - загадка.
Да, берет данные с api.openstreetmap.org/api/ но сырые данные и их обрабатывает. Кроме того: Vespucci can now read OSM data from files in PBF format, the most popular binary format for OSM data.
у меня уже давно витает мысль, написать плагин для османда, чтоб подложка была на основе pbf или osm, со своим кастомным стилем, хоть мапник, хоть что угодно.