Оно конечно можно, но нужно ли? Вот какую цель вы преследуете, занося это в осм? Что кто-то с серьёзной миной станет в навигатор вбивать "бабы жарят крокодила"?
Это культурная историческая данность. А их принято сохранять. Вон все с интересом читают ругательства на берестяных грамотах Новгорода, или старые граффити в церквях.
Я бы занёс их в wikimapia (ближе к ним по тематике), но боюсь, тот проект долго не протянет, закроется. Поэтому вношу в OSM. А уж пригодится или нет, то будущее покажет.