Вполне возможно, что разработчики iD и компания Mapbox стали считать, что они и есть те самые люди, которые пекутся о будущем OSM и развивают его, а потому так себя ведут.
Может ли OSMF убрать с главной страницы iD и перекрыть ему доступ для работы? Наверное, может, но мне кажется, что они этого не сделают, так как, вполне возможно фонд получает пожертвования от Мапбокса.