Это из бородатого советского анекдота. Разговор двух пилотов взлетевшего самолёта: - Ты карты взял? - Взял, две колоды. - Ну, значит опять по пачке Беломора будем лететь.
Прикольный анекдот. Долго расшифровывал что ща специальное такое слово "колоды"