Добрый день! Обратил внимание, что на многих улицах Казани проставлены английские название простой транслитерацией русского названия, типа Gabdully Tukaya street. При этом, у нас на табличках совсем другой подход и на местности улицы так не зовут
На местности названия по английски вообще не зовут. Но желательно, конечно, как на табличках.
еще дискуссионным является, какая именно форма написания там должна быть. так-то, вообще говоря, существует татарский латинский алфавит. написание татарских имен по-английски по всей логике должно быть как на латинском алфавите языка оригинала (но при этом процентов 95 табличек дадут расхождения)
на name:en влияет только сообщество англоговорящих, но ни как не казанские поставновления
очень уважаю такой подход, но если де факто стоит указатель с кривой латиницей, на который можно физически посмотреть, то для навигации вроде как полезнее соответствующий вариант
Я не очень понял, что я должен делать с твоим постом. Если это вопрос, то он подзапоздал на сутки минимум. Если это намёк на то, что когда-то что-то обсуждалось, то forward (отрезающий дату и остальной диалог) - не лучший способ дать отсылку.
Я не очень понял, что я должен делать с твоим постом. Если это вопрос, то он подзапоздал на сутки минимум. Если это намёк на то, что когда-то что-то обсуждалось, то forward (отрезающий дату и остальной диалог) - не лучший способ дать отсылку.
это второе. Да, я не знаю, как туда адресовать. Но обсуждение было, поищи в чате по слову "веломаршрут"
это второе. Да, я не знаю, как туда адресовать. Но обсуждение было, поищи в чате по слову "веломаршрут"
Если с компа, то правой клавишей мыши и copy link. Если со смартфона, то значок Forward в правом нижнем углу поста, а на открывшейся понели тапнуть нижнюю строчку "copy link". Потом эту ссылку вставить в сообщение.
Но ты бы начал выпиливание с латышей и эстонцев (у них этот маршрут имеет такой же внешний вид on the ground). Я бы посмотрел на последующий махач.
Не знаю, о каком маршруте речь, но эстонцы вряд ли такое заметят в ближайшие несколько лет... Я вот кроме как редактора отношений в жосме даже не знаю, где ещё маршруты можно увидеть, не говоря уже об использовании...
Не знаю, о каком маршруте речь, но эстонцы вряд ли такое заметят в ближайшие несколько лет... Я вот кроме как редактора отношений в жосме даже не знаю, где ещё маршруты можно увидеть, не говоря уже об использовании...
Да у вас, поди, можно все кроме hw=trunk выпилить и никто не заметит даже если предположить, что Гуглом пользуются не все. :)
Не знаю, о каком маршруте речь, но эстонцы вряд ли такое заметят в ближайшие несколько лет... Я вот кроме как редактора отношений в жосме даже не знаю, где ещё маршруты можно увидеть, не говоря уже об использовании...