l
грунт гораздо более общее слово
Size: a a a
2020 June 05
AK
грунт гораздо более общее слово
Тогда переведите dirt отличным от грунт словом.
V
Тогда переведите dirt отличным от грунт словом.
грязь же
l
грязь же
+
AK
грязь же
"Грязь" это mud.
dirt это почва, но ещё не грязь.
dirt это почва, но ещё не грязь.
AK
grass - dirt - mud, если раскатывать.
l
l
Александр, верните взад, пожалуйста
AK
А ниже варианты перевода что не показываете?
l
потому что я показываю основной перевод
V
Miroff
description
Боюсь, этого мало будет. Что-то ожидал другого.
V
ground - это общее слово для песка, травы, гравия, земли.
l
ground - это общее слово для песка, травы, гравия, земли.
вот вот. Ислово общее, и определение в вики общее (что более важно)
HK
mud тоже грязь в таком переводчике)
Нужно именно толковый словарь посмотреть🤔
Нужно именно толковый словарь посмотреть🤔
AK
ground - это общее слово для песка, травы, гравия, земли.
Так и я ж о том. Найдите мне общее слово в русском.
V
А ниже варианты перевода что не показываете?
В английском почти все слова имеют множество значений. Если мы будем выбирать лишь редкие из них - получится чёрти что.
l
Так и я ж о том. Найдите мне общее слово в русском.
ну вот давайте вы вернете статус-кво, которое было годами, а потом будем искать общее слово
V
Так и я ж о том. Найдите мне общее слово в русском.
Может нет в русском подходящего синонима. Опиши несколькими словами, как в вики - "голая почва".
AK
Может нет в русском подходящего синонима. Опиши несколькими словами, как в вики - "голая почва".
Это ещё куда ни шло.
V
А конкретный тип этой почвы уже другими словами показывается (грязь, песок, трава, гравий...)