GM
тэг building:retail на карте в русском варианте указывается как "здание на продажу"
В русском варианте чего? Josm?
Size: a a a
2020 August 24
R
нет, сайт osm
GM
русская вики говорит
R
так и сделал, shop добавил
R
мне кажется тут перевод неправильный\
14
мне кажется тут перевод неправильный\
А это точно не автоматический перевод веб страницы?
R
точно нет
GM
Openstreetmap.org кривой относительно неанглийских языков
AI
тэг building:retail на карте в русском варианте указывается как "здание на продажу"
это очень смешно, простите)
АТ
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, есть, например, такой объект https://www.openstreetmap.org/relation/3563678 как таймзона Asia/Yekaterinburg. После импорта с помощью imposm3 в базе для неё получается очень маленькая геометрия, как будто, что-то ломается при импорте. С чем это может быть связано?
i
1. Молодежная что? Аллея? Площадь? Кто должен догадываться?
2. И еще в 1956 году правило ввели, что там, где есть неоднозначность ставить букву ё. А собственные имена это как раз тот случай, когда назвать могут как угодно
2. И еще в 1956 году правило ввели, что там, где есть неоднозначность ставить букву ё. А собственные имена это как раз тот случай, когда назвать могут как угодно
R
молодежная стоит под тегом addr:street. Все равно писать молодёжная улица?
R
а еще как указывать названия лучше? через тег name или name;ru
i
а еще как указывать названия лучше? через тег name или name;ru
Name обязательно
i
молодежная стоит под тегом addr:street. Все равно писать молодёжная улица?
Не надо переводить мнемонику. Здесь street значит вовсе не улица. А скорее элемент улично-дорожной сети.
Там даже не то, что аллея или проспект, может быть, но и переулок и т.п.
Кстати и addr:city значит не город, а населенный пункт
Там даже не то, что аллея или проспект, может быть, но и переулок и т.п.
Кстати и addr:city значит не город, а населенный пункт
R
понял спасибо
R
а что это значит?
R
и почему name ru нельзя использовать?