Чтобы исправить в базе, надо исправить в голове мапперов
Мапперы не могут знать все особенности употребления всех тегов. Нужно или допиливать валидацию на вводе, либо написать скрипт, который исправляет и перестать париться. Наверное, можно даже в комментах/в личку писать