Size: a a a

OpenStreetMap RU

2021 February 10

M

Miroff in OpenStreetMap RU
Обсуждали уже тут. Опрос очень плохой и местами вредный
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
описание локальных-сообществ разобрали на мемы
источник

b

batyrmastyr in OpenStreetMap RU
Miroff
Интересно, как скоро выпилят названия на разных языках после того как стиль на osm.org начнет поддерживать name:lang?
И какой же язык выводить для Швейцарии с её 4 равноправными официальными языками?
источник

M

Miroff in OpenStreetMap RU
batyrmastyr
И какой же язык выводить для Швейцарии с её 4 равноправными официальными языками?
В смысле какой рендерить? Какая локаль у пользователя, такой и рендерить, хоть китайский
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
а в школе у них 4 родных языка приподают?
источник

l

lite in OpenStreetMap RU
fr1
а в школе у них 4 родных языка приподают?
там в разных кантонах разные языки
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
а кого больше?
источник

l

lite in OpenStreetMap RU
немцев, вроде. но не уверен
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
ani контонс matter!
источник

M

Miroff in OpenStreetMap RU
Немцев, конечно. По ним же видно. https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Switzerland
источник

SL

Sergey Liverko in OpenStreetMap RU
@stdrvn сейчас почитал англовики - на самом деле и там не всё так строго, и особого противоречия с российской практикой нет:

However - if something has the official name "East 110th Street" this full name should be in the name nonwithstanding the fact that the "street", the "110" and "east" might be deducible from some other information.

Это вполне соответствует нашим "Школа №37", "Котельная №11", ну и разного рода СНТ "Дачник". Ну вот такое вот название у них
источник

SL

Sergey Liverko in OpenStreetMap RU
Улица, как я понял, приведена для примера, но важен тезис - не всё то, что может быть выведено из других тегов, должно в обязательном порядке выпиливаться из названия
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
Даже alt_name
источник

M

Miroff in OpenStreetMap RU
Я бы вообще не принимал всерьез рекомендации для ДРУГОГО языка. В русском аббревиация это чуть ли не основная модель современного словообразования. Все эти рабкрины, исполкомы, управдомы, СНТ и ФГУПы.
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
Даже в шапке ключ:имя
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
К сожалению. Однако, озвучена аргументация против аббревиатур не потому что они нехорошие, а потому что из них невозможно понять что в них зашифровано, если не знать заранее
источник

14

1 4 in OpenStreetMap RU
BTW в современном английском аббревиатуры и акронимы очень даже любят и точно так же спамят.
источник